Je was op zoek naar: referencevalutaen (Deens - Engels)

prisen på det underliggende instrument angivet i referencevalutaen
price of the underlying instrument, expressed in the reference currency;

pref = prisen på det underliggende instrument angivet i referencevalutaen
pref = price of the underlying instrument, expressed in the reference currency;

hvis v angives i en anden valuta end referencevalutaen skal derivatet omregnes til referencevalutaen ved at multiplicere med den pågældende valutakurs.
if v is denominated in a currency other than the reference currency, the derivative must be converted into the reference currency by multiplication with the relevant exchange rate.

hvis v angives i en anden valuta end referencevalutaen, skal derivatet omregnes til referencevalutaen ved at multiplicere med den relevante valutakurs.
if v is denominated in a currency other than the reference currency, the derivative shall be converted into the reference currency by multiplication with the relevant exchange rate.

endelig skal det understreges, at referencevalutaen i den nye overenskomst ikke længere er dollar, men de særlige trækningsrettigheder (sdr).
lastly, it should be pointed out that the reference currency for this new agreement is no longer a single currency (the dollar) but special drawing rights (sdrs).

banken indgår ligeledes kortfristede valutaswapaftaler for at justerevalutapositionerne i forbindelse med driftslikviditeten i forhold til referencevalutaen, eur, men også for at dække behovet for valutaer iforbindelse med udbetalingerne på udlån.
the bank also enters into shortterm currency swap contracts in orderto adjust currency positions in its operational treasury in relation to itsbenchmark currency, the euro, and to cater for demand for currenciesin conjunction with loan disbursements.

i mangel af effektive pengemarkeder og rentefølsomme pengepolitiske instrumenter har det vigtigste monetære instrument bestået i at stabilisere kunaen over for referencevalutaen (deutsche mark og derefter euroen).
in the absence of effective money markets and interest-sensitive monetary instruments, the main monetary instrument has been to stabilise the kuna against the anchor currency (deutsche mark and subsequently the euro).

referencevaluta
benchmark currency