Je was op zoek naar: reflektans (Deens - Engels)

reflektans
reflection factor

reflektans %
reflectance %

specifik reflektans
reflexion factor

med en reflektans på mindst 93,5 % bestemt ved astm g173-03
having a minimum reflectance of 93,5 % as determined by astm g173-03,

krøllede eurosedler kan normalt identificeres på en reduceret reflektans eller stivhed.
crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced.

en skærm med en reflektans større end 15% giver de bedste synsbetingelser.
2 produces a luminance of more than 100 cd/m .

krøllet seddel krøllede eurosedler kan normalt identificeres på en reduceret reflektans eller stivhed.
crumples crumpled euro banknotes can normally be identified if their level of reflectance or stiffness is reduced.

belysningsstyrken må afpasses efter tasternes reflektans, idet det er luminansfordelingen, der er den afgørende faktor.
the recommended standards for symbol presentation by the display screen and limiting values for lighting design therefore need to be verified under practical conditions.

anvendelse af filtre, der fjerner de spejlende reflektioner, nedsætter imidlertid også skærmens reflektans overfor den diffuse stråling i ugunstig retning.
the key surfaces are con cave and often glossy and therefore reflect all light sources in quite a large solid angle.

man kunne endelig ændre på arbejdspladsbelysningen ved anvendelse af ny arbejdslampe, og man kunne ændre på dataskærmene ved at fjerne kasketskygger samt ændre på reflektans af tastaturet og manuskript.
lastly, it was possible to change the local workplace lighting by using new work lamps, the vdus themselves by removing their projecting hoods, and the reflectance of the keyboard and manuscript.

ved beregning af al skal man kende skærmens diffuse reflektans ρ ·,. denne er bestemt til 8,6 % i en måle­opstilling i laboratoriet.
the visual conditions can be mapped and recorded in two ways.

alle målingerne stemte nøje overens med den målte laboratorieværdi, og det er hermed samtidig godtgjort, at den diffuse reflektans for de dataskærme, der indgår i undersø­gelsen, stort set er ens.
objective re cording must be based on measurements carried out in accordance with an established measurement procedure.

en ændring af manuskriptets reflektans, f.eks. tryk på farvet eller gråt pa pir for at sænke luminansen, er derfor en uhensigtsmæssig løsning, fordi man samtidig formindsker kontrasten.
very few instruments have a field of measurement small enough to measure the luminance of one dot, and the mean luminance will depend on how large an area is included in the measurement.

hvis øjet skiftevis fikserer på skærmen, tastaturet og manuskriptet, er det vigtigt at der ikke er for stor forskel på disse fladers luminans. forskellen må som anført ikke være større end 1:3. da skærmens reflektans normalt er mindre end 15% og ofte meget lavere (1%), anbefaler de fleste litteraturkilder et mørkt tastatur.
light fittings must be screened to prevent glare and positioned to avoid annoying reflections.