Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nedre abdominale smerter esophagitis abdominalt ubehag gastroesophagal reflux colitis
abdominal pain lower oesophagitis abdominal discomfort gastrooesophageal reflux disease colitis jaundice
diagnosen af gastroduodenale ulcera og reflux øsofagitis bør bekræftes ved endoskopi eller andre passende diagnostiske metoder.
the diagnosis of gastroduodenal ulcers and reflux oesophagitis should be confirmed by endoscopy or other appropriate diagnostic means.
reflux øsofagitis fremstår måske ikke som ulceration og/ eller visuel beskadigelse, hvorfor i visse tilfælde endoskopi alene ikke er tilstrækkelig.
reflux oesophagitis may not present as ulceration and/ or visual damage, therefore in certain cases endoscopy alone may not be sufficient.
12 lettelse af symptomer nås med 30 mg daglig, og de fleste patienter med duodenalulcus bliver raske inden for 2 uger, patienter med mavesår og reflux øsofagitis inden for 4 uger.
12 is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.
en hurtig lettelse af symptomer nås med 30 mg daglig, og de fleste patienter med duodenalulcus bliver raske inden for 2 uger, patienter med mavesår og reflux øsofagitis inden for 4 uger.
a rapid relief of symptoms is obtained by 30 mg daily, and most patients with duodenal ulcer recover within 2 weeks, patients with gastric ulcer and reflux oesophagitis within 4 weeks.
ikke almindelig: pankreatit, gastrointestinal blødning, melæna, abdominal distension, ulcus i mund, gastroøsofageal reflux, stomatit, mundtørhed.
uncommon: pancreatitis, gastrointestinal haemorrhage, melaena, abdominal distension, mouth ulceration, gastroesophageal reflux, stomatitis, dry mouth.
intestinal obstruktion, ascites, enteritis, gastritis, dysfagi, nedre abdominale smerter, esophagitis, abdominalt ubehag, gastroøsofageal reflux, colitis, blod i afføringen
intestinal obstruction, ascites, enteritis, gastritis, dysphagia, abdominal pain lower, oesophagitis, abdominal discomfort, gastrooesophageal reflux disease, colitis, blood in stool
kvalme *, opkastning *, refluxgener, smagsforstyrrelser, ubehag i mellemgulvet, obstipation, gastroesophageal reflux, perforerende duodenalulcus, mavesmerter, mundtørhed, enterocolitis, flatulens, stomatitis.
8 common: constipation, diarrhoea, dyspepsia, eructation uncommon: nausea*, vomiting*, acid reflux, dysgeusia, epigastric discomfort, obstipation, gastroesophageal reflux disease, perforating duodenal ulcer, abdominal pain, dry mouth, enterocolitis, flatulence, stomatitis.