Je was op zoek naar: registerwebstedets (Deens - Engels)

registeradministratoren tager de nødvendige skridt til, at ubehørig adgang til registerwebstedets sikre område ikke finder sted.
the registry administrator shall take all necessary steps to ensure that unauthorised access to the secure area of the registry website does not occur.

registeradministratoren sørger for, at der er adgang til registerwebstedets sikre område for computere, der er udstyret med en gængs internetbrowser.
the registry administrator shall ensure that the secure area of the registry website is accessible to any computer using a widely available internet browser.

kommunikation mellem de bemyndigede repræsentanter og registerwebstedets sikre område krypteres i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne som anført i dataudvekslingsformatet, jf. artikel 9.
communications between the authorised representatives and the secure area of the registry website shall be encrypted in accordance with the security requirements described in the data exchange format referred to in article 9.

hver registeradministrator fremlægger og ajourfører de oplysninger i sit register, der er omhandlet i afsnit 14, på registerwebstedets sikre område i overensstemmelse med de anførte tidsangivelser.
each registry administrator shall display and update the information in paragraph 14 in respect of its registry on the secure area of that registry's web site, in accordance with the specified timing.

kontohaveren og den bemyndigede repræsentant har pligter med hensyn til sikkerhed, brugernavne og passwords og adgang til registerwebstedet.
the account holder and authorised representative’s obligations with respect to security, usernames and passwords, and access to the registry website.