Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der er adskillige meningsløse bestemmelser, f.eks. regnskabsforpligtelsen, forebyggelse af og sanktioner mod kødforbrug, tilsmudsningen af landbruget og mange andre.
there are numerous nonsensical regulations, such as the accounting obligation, prevention of and sanctions on the consumption of meat, calumnies on agriculture and many others.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kapitel vii: overgangsbestemmelser og afsluttende bestemmelser artikel 26- overgangsbestemmelser artikel 26, stk. 1, giver medlemsstaterne mulighed for at indfase de nye regnskabsforpligtelser på to måder( se også del 4.3.
chapter vii: transitional and final provisions article 26-- transitional provisions article 26( 1) gives member states the possibility for phasing in the new financial reporting requirements in two ways( see also section 4.3.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: