Je was op zoek naar: rekrutteringsprocesser (Deens - Engels)

jobsøgningskurser, der giver viden om rekrutteringsprocesser i værtslandet, indgår som led i programmer for integration på arbejdsmarkedet i flere lande.
‘job-seeking courses’ providing country-specific knowledge of recruitment processes form part of labour market integration programmes in several countries.

det er endvidere af yderste vigtighed at forstå det komplekse fænomen, som terrorisme i europa er, nemlig de indoktrinerings- og rekrutteringsprocesser og den type miljø, som danner grobund for terroristiske idéer og bevægelser.
it is also of the utmost importance to understand the complex phenomenon that is terrorism in europe: the processes of indoctrination and recruitment and the type of environment that allows terrorist ideas and movements to take root.

anmoder agenturerne om at gennemgå deres interne administrationsprocesser med henblik på at reducere den administrative byrde; henviser navnlig til indkøbs- og rekrutteringsprocesser, hvor der kan være mulighed for en betydelig forenkling;
asks the agencies to examine their internal administrative processes with a view to reducing administrative burden; points in particular to procurement and recruitment processes where there might be scope for a significant shortening;

per definition vil det betyde, at de nye stillinger vil blive stillet til rådighed for tjenesterne senere, hvilket yderligere vil forsinke rekrutteringsprocessen.
by definition, it would mean that the new posts would be made available to the services later, thereby further delaying the recruitment process.