Je was op zoek naar: rektaltemperatur (Deens - Engels)

resultaterne var klart bedre for behandlede end ubehandlede dyr med hensyn til respirationsfrekvens, rektaltemperatur og vomkontraktioner.
the results are clearly better for the treated groups when compared to non-treated animals for respiratory rate, rectal temperature, and ruminal contractions.

efter provokation og behandling var rektaltemperatur, vomkontraktioner og respirationsfrekvens betydeligt højere i ubehandlede end i behandlede dyr.
after challenge and treatment, rectal temperature, ruminal contractions, and respiratory rate were significantly higher in the non-treated group than in the treated groups.

det er ligeledes meget almindeligt , at der sker en let stigning i rektaltemperatur i op til 4 dage efter vaccination uden andre generelle symptomer.
it is very common to observe a slight increase of rectal temperature for 4 days post-vaccination without other general signs.

efter injektion af den anden enkeltdosis blev meget almindelige rapporterede svag og forbigående men signifikant stigning i den gennemsnitlige rektaltemperatur på 0,4°c hos vaccinerede kalve i løbet af de første 24 timer.
after the second injection of a single dose, a slight and transient but significant increase in the mean rectal temperature of 0.4ºc was very commonly recorded in the vaccinated calves during the first 24 hours.

af og til kan rektaltemperaturen stige med op til 2,5 °c varende mindre end 24 timer.
occasionally, an increase of rectal temperature up to 2.5 °c lasting less than 24 hours may occur.