Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
valg foregår som direkte forholdstalsvalg med afgivelse af én overførbar stemme (proportional representation - single transferable vote).
the electoral system is proportional representation by means of a single transferable vote (pr-stv).
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
where any material representation or pre-contractual statement made by the participant or which is implied to have been made by the participant under the applicable law is incorrect or untrue ;
for det tredje bør der indføres et yderligere metadataelement for at gøre det muligt at identificere den geografiske repræsentationstype (spatial representation type), der anvendes til et datasæt.
third, an additional metadata element should be introduced in order to enable the identification of the spatial representation type used for a data set.
kommissionen yder bl.a. en betydelig årlig finansiel støtte, der i 2001 beløber sig til 830.000 euro, til organisationen european association for the coordination of consumer representation in standardisation.
in particular, the commission gives important annual financing support, amounting to eur 830 000 in 2001, to the european association for the coordination of consumer representation in standardisation- the organisation known as anec.
det andet punkt jeg finder mærkeligt ved denne betænk ning, er udtalelsen i punkt 21 om »no representation without taxation« - ingen repræsentation uden beskatning.
however, some of the demands that were not put forward by the rapporteur but introduced into the report as a result of the discussions in committee are not acceptable to us christian democrats.