Je was op zoek naar: repressalier (Deens - Engels)

repressalier
reprisal

forbud mod repressalier
outlawing victimisation

repressalier forbydes også.
it is also in the interest of the community to do this in any event.

artikel 10 - repressalier
article 10 - victimisation

også repressalier er forbudt.
victimisation is also prohibited.

siden da er der foretaget repressalier.
i remember that in 1977 after the friul disaster, the community contributed double that amount — 20 million ecu.

hvad med beskyttelsemod chikane og repressalier?
however, in reality discrimination often takesmore subtle forms.

Ændringsforslag 12 vedrører beskyttelse mod repressalier.
amendment no 12 concerns protection against reprisals.

vi ved alle, hvad disse repressalier skyldes.
we all know what these reprisals are about.

også den gældende lov i irland forbyder repressalier.
this again is a newconcept in many countries.

beskyttelse af ofre og vidner mod risiko for repressalier
protection of victims and witnesses against risks of retaliation

hjælpearbejderne bør kunne arbejde uden frygt for repressalier.
aid workers must be able to work without fear of recrimination.

direktivernes liste over forbudte handlinger omfatter ogsì repressalier.
finally, the directives include victimisationunder the list of prohibited acts.

arbejdstageren må ikke udsættes for repressalier, hvis vedkommende ikke indvilger.
workers who refuse must not be subject to reprisals;

Øsu er tilfreds med, at beskyttelse mod repressalier indføjes i teksten.
the committee welcomes the inclusion of protection from victimisation.

usa's regering truede så med at skride til handelsmæssige repressalier.
consequently, the united states government threatened to adopt retaliatory trade measures.

kvinder tør ikke indgive anmeldelse på grund af risiko for værre repressalier.
i would mention the need for full respect by turkey of human, minority and religious rights and full implementation of the copenhagen criteria.

disse repressalier, der er i strid med ytringsfriheden, er bekymrende og uacceptable.
these repressive measures, which violate freedom of expression, are worrying and unacceptable.

eu tager end videre skarpt afstand fra de krigsførende parters repressalier mod civilbefolkningen.
it found that the convention and its protocols were an important instrument for reducing the suffering inflicted both on the civilian population and on combatants by the use of these weapons which are considered to be particularly inhumane.

- manglende tryghed i ansættelsen, frygt for at udtale sig (repressalier)
as was mentioned, the partment'have a great the staff relating