Je was op zoek naar: resultatet heraf afgør det videre tiltag (Deens - Engels)

videre tiltag
further action

hvad var resultatet heraf?
what happened as a result of that?

hvad er så resultatet heraf?
what is the result?

generelle konklusioner og videre tiltag
general conclusions and way forward

forfærdelige selvmordsangreb er resultatet heraf.
loathsome suicide attacks are then the end result.

hvad har nu været resultatet heraf?
the situation has now become extremely serious.

resultatet heraf vil være manglende koordinering.
the result would be lack of coordination.

hvad var i bekræftende fald resultatet heraf?
if so, what was the outcome?

resultatet heraf ventes i den nærmeste fremtid.
the outcome is expected soon.

hvad er så resultatet heraf? absolut intet.
what is the result?

resultatet heraf vil blive offentliggjort efter sommer.
the outcome of this process will be published after the summer.

resultatet heraf bliver, at parlamentets rolle styrkes.
this will have major implications for public spending, social security and the composition of the work force.

resumé af meddelelsen om status over investeringsplanen og videre tiltag
summary of the communication on taking stock of the investment plan and next steps

hvad indeholder meddelelsen om status over investeringsplanen og de videre tiltag?
what is in the communication taking stock of the investment plan and next steps?

lægen vil så afgøre det videre behandlingsforløb.
if you become pregnant while you are taking xarelto, immediately tell your doctor, who will decide how you should be treated.

resultaterne heraf er :
the results are:

undersØgelsesprogrammet 00 resultaterne heraf
the programmeof studies andits results

vi har set resultaterne heraf.
we have seen the results of that.

5 beslutninger om resultaterne heraf,
, the treaty of amsterdam

analyse af aktiviteterne og resultaterne heraf
operational analysis and results