Je was op zoek naar: revisionsperiode (Deens - Engels)

verifikation og intern revisionsperiode
verification and internal audit period

ligeledesindkredses der nye problemstillingerfor den næste revisionsperiode.
he european standardsbodies, cen, cenelec andetsi have opened a new era

det er et af de spørgsmål, der vil blive drøftet i direktivets revisionsperiode.
that is going to be one of the issues that will be discussed during the review period of the directive.

fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik mission og til at undlade at undertegne lovforslaget i den 20 dages revisionsperiode.
the eu expresses its support for the mission of the personal representative of the united nations secre­tary general for east timor, ambassador jamsheed marker, and hopes that negotiations between indone­sia and portugal, under the aegis of the secretary gen­eral, will result in a just, comprehensive and interna­tionally acceptable solution to the question of east timor which fully respects the rights of the people of east timor in accordance with the relevant resolutions of the united nations general assembly (unga) and the principles of the un charter.

den noterer, at præsidenten er rede til at respektere forsøget på at nå til et kompromis i den blandede kommission og til at undlade at undertegne lovforslaget i den 20 dages revisionsperiode.
it notes that the president is willing to respect the search for a compromise in the mixed commission, and to refrain from signing the draft bill into law during the 20 day review period.

revisorkollegiets medlemmer udpeges for en periode af tre på hinanden følgende revisionsperioder, undtagen de første medlemmer, der udpeges for henholdsvis tre, to og en revisionsperiode.
the members of the college of auditors shall be appointed for a period of three subsequent audits, except for the initial members, who shall be appointed respectively for three, two and one audits.

jeg ved godt, at dette er den indledende fase, og det skaber et forbehold for alt, hvad vi siger efter en meget kort 18-måneders revisionsperiode.
commissioner, i do not know whether this is a pr exercise and we do not really want the truth to get out to those who might be listening.

dette betyder, at vi skal fokusere på den treårige revisionsperiode, der indføres ved denne betænkning, hvor både medlemsstaterne og kommissionen skal forsøge at identificere anbefalingerne mellem teoretiske principper og praktiske forhindringer.
this means that the focus must be put on the three-year review period set by this report during which both the member states and the commission must try to identify the recommendations between theoretical principles and practical obstacles.

kommissionen foreslår en »revisionsperiode« i lighed med den, der er fastsat i artikel 39, stk. 2, i direktiv 75/319.
although the current level presents no danger to con­sumers, germany should ensure that cereals contain­ing residues higher than community levels are not introduced into other parts of the community.

2003-aftalerne blev overhovedet ikke overholdt, og der sættes spørgsmålstegn ved den fundne balance, allerede inden der tages fat på revisionsperioden 2008-2009. ligesom hr.
the 2003 agreements have therefore been completely disregarded, and the balance that was struck is being called into question before the 2008-2009 revision period is even looked at.