Je was op zoek naar: ribosom (Deens - Engels)

ribosom
ribosome

ribosom-subunit
ribosome subunit

vero-toksin og shigalignende ribosom-inaktiverende proteiner
verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;

vero-toksin og shigalignende ribosom-inaktiverede proteiner;
verotoxin and shiga-like ribosome inactivating proteins;

telithromycin hæmmer proteinsyntesen ved at virke på ribosom- niveauet.
telithromycin inhibits protein synthesis by acting at the ribosome level.

telithromycin hæmmer proteinsyntesen ved at virke på ribosom- niveauet. ke
telithromycin inhibits protein synthesis by acting at the ribosome level. t uc

de påvirker proteinsyntesen ved en reversibel binding til ribosom- underenheden 50s.
they interfere with protein synthesis by reversibly binding to the 50s ribosome subunit.

macrolider er bakteriostatiske antibiotika og hæmmer vigtige protein biosynteser takket være den selektive binding til bakterielt ribosom rna.
macrolides are bacteriostatic acting antibiotics and inhibit essential protein biosynthesis by virtue of their selective binding to bacterial ribosomal rna.

makrolider hæmmer den bakterielle proteinbiosyntese ved at binde sig til 50s-ribosom subunit og forhindre forlængelse af peptidkæden.
macrolides inhibit bacterial protein biosynthesis by binding to the 50s ribosomal subunit and by preventing peptide chain elongation.

8 telithromycins affinitet til den bakterielle 50s ribosom subunit er 10 gange højere end for erythromycin a, hvis stammerne er følsomme over for erythromycin a.
the affinity of telithromycin for the 50s bacterial subunit of ribosome is 10 fold higher than that of erythromycin a when the strain is susceptible to erythromycin a.

de virker ved at binde sig til 50s ribosom fragmentet, hvilket derved forhindrer aminoacyl-trna bindingen, som igen hæmmer peptidyltransferasereaktionen, der interfererer med bakteriernes proteinsyntese.
they work by binding to the 50s ribosomal subunit, therefore hindering the aminoacyl-trna binding and inhibiting the peptidyltransferase reaction, which interferes with protein synthesis within the bacteria.

de virker ved at stimulere spaltningen af peptidyl-trna fra ribosomerne under translokationsprocessen.
they act by stimulating the dissociation of peptidyl-trna from the ribosome during the translocation process.