Je was op zoek naar: rigtigt godt nyt til alle : ) (Deens - Engels)

det er godt nyt for alle.
it is good news all round.

godt nyt!".
good news!'.

resultatet er derfor rigtigt godt.
the outcome is, therefore, nonetheless a good one.

som svensker føles dette rigtigt godt.
as a swede, i feel that is an extremely good development.

rigtig godt!
very good!

jeg knepper rigtig godt
i fuck very well

det er rigtig godt gået!
real progress has been made.

det er alt sammen rigtig godt.
this is all very good.

vi har opnået et rigtig godt resultat.
we have achieved a really good result.

det går rigtig godt for det europæiske erhvervsliv.
the european economy is doing very well.

derudover fungerede det internationale samarbejde rigtig godt.
besides, international cooperation was very good.

det ville være rigtig, rigtig godt for sagen.
that would have a very, very beneficial effect.

det gør de ikke i alle kabiner, så der tolkes rigtig godt.
they do not do that in all the booths, but have proper interpreting.

liberaliseringen på telekommunikationsområdet trives allerede rigtig godt i eu-landene.
the liberalisation of telecoms is already very far advanced in the countries of the eu.

"one size fits all" sidder aldrig rigtig godt på nogen.
'one size fits all' will never fit anyone very well.