Je was op zoek naar: risikoen for nedsat søvnkvalitet (Deens - Engels)

risikoen for nedsat fertilitet kendes ikke.
the risk of fertility impairment is unknown.

langvarig behandling med adefovirdipivoxil kan øge risikoen for nedsat nyrefunktion.
long-term treatment with adefovir dipivoxil may increase the risk of renal impairment.

omvendt ville det øge risikoen for nedsat effektivitet på grund af øget kompleksitet.
conversely, it would increase the risk of reduced efficiency due to more complexity.

risikoen for nedsat sikkerhed er overhængende på grund af den kommende placebo-tabletfase.
the risk of reduced reliability is imminent because of the forthcoming placebo tablet phase.

der skal iagttages forsigtighed ved samtidig administration pga. risikoen for nedsat effekt af cellcept.
caution should be used during concomitant administration because of the potential to reduce efficacy of cellcept.

risikoen for nedsat sikkerhed er overhængende på grund af den kommende gule placebo-tabletfase.
the risk of reduced reliability is imminent because of the forthcoming yellow placebo tablet phase.

på det i dette eksempel beskrevne marked for engrossalg er risikoen for nedsat intrabrandkonkurrence og prisdiskriminering lav.
on the wholesale market described in this example, the risk of reduced intra-brand competition and price discrimination is low.

på markedet for engrossalg, som beskrevet ovenfor, er risikoen for nedsat intrabrand-konkurrence og prisdiskriminering lav.
on the wholesale market described above, the risk of reduced intra-brand competition and price discrimination is low.

Ældre patienter er udsat for større risiko for nedsat nyrefunktion.
elderly patients have a greater risk of reduced renal function.

det bør overvejes at monitorerere nyrefunktionen hyppigere hos patienter med risiko for nedsat nyrefunktion.
in patients at risk for renal impairment, consideration should be given to more frequent monitoring of renal function.

det kan ikke udelukkes, at der er en risiko for nedsat eksponering for hormonelle kontraceptiva.
a risk for decreased exposure of hormonal contraceptives cannot be excluded.

der er risiko for nedsat nyrefunktion, særligt hos patienter med kongestiv hjerteinsufficiens eller efter nyretransplantation.
there is a risk of impairment of renal function, particularly in patients with congestive heart failure or after renal transplant.

når efavirenz administreres samtidigt med et af disse lægemidler, er der risiko for nedsat plasmakoncentration af calciumkanalblokkeren.
when efavirenz is administered concomitantly with one of these agents, there is a potential for reduction in the plasma concentrations of the calcium channel blocker.

samtidig behandling med induktorer af cyp3a4 bør undgås pga. risiko for nedsat optagelse af lapatinib (se pkt.
concomitant treatment with inducers of cyp3a4 should be avoided due to risk of decreased exposure to lapatinib (see section 4.5).

co-inficerede patienter med fremskreden cirrhose, der får haart, kan have øget risiko for nedsat leverfunktion og død.
co-infected patients with advanced cirrhosis receiving haart may be at increased risk of hepatic decompensation and death.