Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det tredobbelte selvmordsattentat i riyadh viser, at den stadig er aktuel trods den militære aktion i irak.
the triple suicide bombing in riyadh demonstrates that it is just as prevalent as always in spite of the military action in iraq.
til dette formål bidrager eu's medlemsstater med data til det fælles oliedatainitiativ, der skal søsættes i riyadh senere på året.
ultimately, market mechanisms will ration the remaining supplies of oil and provide an incentive for a shift to alternative sources of energy, but appropriate action can be taken in support of that and to promote energy efficiency.
det var rigtigt af dem at foretage denne rejse, og jeg vil tilføje, at de forstod at undgå visse ubehagelige møder under deres ophold i riyadh.
your were right to make the journey, and i would add that you were wise enough to avoid a number of unfortunate meetings whilst you were in riyadh.