Je was op zoek naar: ro og nærvære (Deens - Engels)

es, hr, ro og si
es, hr, ro, si

grundprogrammer ro og materialestrømstyring
mainframe computer for machine manning and material flow control

ro og orden i samfundet
civil peace

partnerskab2 partnerskoler i ro og fr
partnership2 partner schools from ro and fr

ro- og sejlbåde, årer og pagajer,
sail and row boats, sails, oars and paddles;

jeg takker alle for god ro og orden.
thank you all for this disciplined debate.

afvikling af debatterne i god ro og orden
businesslike conduct of discussions

aktivt middel til opretholdelse af ro og orden
riot control agent

lad os gå videre i god ro og orden!
let us proceed calmly and with due order!

ro og tålmodighed er nødvendig i forbindelserne med rusland.
calm and patience are needed in relations with russia.

den opfordrer ind­trængende til ro og fuld genoprettelse af våbenstilstan­den.
it urgently appeals for calm and for the full res­toration of the ceasefire.

af hensyn til den indenlandske ro og arkipelagets politiske enhed.
for the sake of internal peace and the archipelago 's unity as a state.

fru crawley, sæt dem og undlad at forstyrre ro og orden.
that is done in the explanatory statement to my report.

hr. formand, jeg vil appellere til ro og tolerance i parlamentet.
mr president, i should like to appeal for calm and tolerance in the house.

fru mckenna, jeg anmoder kollegerne om at iagttage god ro og orden.
mrs mckenna, i must ask members to be calm and patient.

at, bg, cz, es, fi, hr, hu, it, pl, ro og sk
at, bg, cz, es, fi, hr, hu, it, pl, ro, sk

denne afskyelige torturmetode hedder officielt, dvs. sundhed gennem ro og hvile.
this abhorrent torture method is officially known as ankang, which translates as: health through rest and peace.

programlande (5): el, ie, pt, ro, og kort efter offentliggørelsen af amr: cy.
programme countries (5): el, ie, pt, ro, and shortly after publication of amr: cy.

formandskabet og afvikling af debatterne i god ro og orden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
coreper, committees and working parties . . . . . . . . . . . . . . 24