Je was op zoek naar: rotwurst (Deens - Engels)

Deens

Vertalen

rotwurst

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

»thÜringer rotwurst«

Engels

‘thÜringer rotwurst’

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i thüringen er der en århundreder gammel tradition for at fremstille »thüringer rotwurst«.

Engels

thüringer rotwurst has a centuries-old tradition in thuringia.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »thüringer rotwurst« foretages følgende ændringer:

Engels

the specification for the protected geographical indication ‘thüringer rotwurst’ is amended as follows:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Ændringerne i varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »thüringer rotwurst« som beskrevet i bilag i godkendes.

Engels

the amendments to the specification for the protected geographical indication ‘thüringer rotwurst’, as set out in annex i, are approved.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

pølsevarer fra thüringen, heriblandt »thüringer rotwurst«, har i over 200 år været meget værdsatte både i tyskland og i udlandet.

Engels

thuringian sausages, including thüringer rotwurst, from time immemorial, have had a good reputation in germany and beyond for over 200 years.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

»thüringer rotwurst« sælges fersk i svinekrusetarm eller svineblære eller som konserves i glas eller andre beholdere, med undtagelse af kunsttarm.

Engels

thüringer rotwurst is sold fresh in chitterling or bladder or as a conserve in glass jars or other containers, except artificial casing.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

»thüringer rotwurst« er velkendt og efterspurgt på grund af sin udsøgte smag, og den kaldes også »blodpølsernes konge«.

Engels

owing to its excellent taste thüringer rotwurst is known and sought-after far and wide and is also called the ‘queen of blood sausages’.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

om godkendelse af mindre ændringer i varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (thüringer rotwurst (bgb))

Engels

approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (thüringer rotwurst (pgi))

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

(1) tyskland har i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (eØf) nr. 2081/92 indgivet ansøgninger til kommissionen om registrering af betegnelserne "thüringer leberwurst", "thüringer rotwurst" og "thüringer rostbratwurst" som geografiske betegnelser.

Engels

(1) in accordance with article 5 of regulation (eec) no 2081/92, germany has sent to the commission applications for registration of the names "thüringer leberwurst", "thüringer rotwurst" and "thüringer rostbratwurst" as geographical indications.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK