Je was op zoek naar: rulleradius (Deens - Engels)

dynamisk rulleradius
dynamic rolling radius

dækkets dynamiske rulleradius (m)
dynamic rolling radius of the tyre (m);

Øvre og nedre grænse for rulleradius
upper and lower limits of rolling radii

dynamisk rulleradius riner til beregning af svingmasse:
dynamic rolling radius riner for calculating the inertia:

øvre og nedre grænse for rulleradius for de på hver aksel monterede dæk
upper and lower limits of rolling radii of tyres fitted to each axle,

prøvningsmassen og dækkenes dynamiske rulleradius aftales mellem ansøgeren og den tekniske tjeneste.
the test mass and the dynamic tyre rolling radius to be agreed between the applicant and the technical service.

under målingen skal traktoren være forsynet med nye dæk af den af fabrikanten foreskrevne største rulleradius for den pågældende traktor.
during the test the tractor shall be fitted with new pneumatic tyres having the greatest rolling radius intended by the manufacturer for the tractor.

dynamisk rulleradius rveh i henhold til punkt 3.2.2 i bilag 11/12: …
dynamic rolling radius rveh with respect to paragraph 3.2.2 of annex 11/12: …

under maalingen skal traktoren vaere forsynet med nye daek af den af fabrikanten foreskrevne stoerste rulleradius for den paagaeldende traktor.«
during the test the tractor shall be fitted with new pneumatic tyres having the greatest rolling radius intended by the manufacturer for the tractor'.

dynamometerets rotationshastighed skal svare til køretøjets lineære hastighed, som er baseret på gennemsnittet af største og mindste dynamiske rulleradius af de dæk, der er tilladt for den pågældende køretøjstype.
the rotational speed of the dynamometer shall correspond to the linear test speed of the vehicle based on the mean of the largest and smallest dynamic rolling radius of the tyres authorised for that vehicle.

dynamometerets roterende masse skal svare til halvdelen af den pågældende aksels andel af køretøjets største tilladte masse som anført i nedenstående tabel og til rulleradius for det største dæk, der tillades for den pågældende køretøjstype.
the rotational mass of the dynamometer shall correspond to half the axle portion of the maximum vehicle mass as listed in the table below and to the rolling radius of the largest tyre that is authorized for that vehicle type(s).

dynamometerets rotationshastighed skal svare til køretøjets lineære prøvningshastighed, som er baseret på dækkets dynamiske rulleradius i tabel a11/4.1.1.2.1.1.
the rotational speed of the dynamometer shall correspond to the linear test speed of the vehicle based on the dynamic tyre rolling radii specified in table a11/4.1.1.2.1.1.

ved beregningen af svingmassen skal der tages højde for den dynamiske rulleradius (rdyn) for det største dæk, der er godkendt til køretøjet (eller akslen).
in calculating the inertia mass, the dynamic rolling radius (rdyn) of the largest tyre authorised for the vehicle (or the axle) shall be taken into account.

dynamometerets begyndelsesomdrejningstal skal svare til den lineære hastighed for køretøjet, som er anført i punkterne nedenfor, og baseres på den gennemsnitlige dynamiske rulleradius af det største og mindste dæk, der er tilladt på den/de pågældende køretøjstype(r).
the initial dynamometer rotational speed shall correspond to the linear vehicle speed as stated in the paragraphs below and shall be based on the mean of the dynamic rolling radii of the largest and smallest tyres authorized for that vehicle type(s).