Je was op zoek naar: så bare gå i gang (Deens - Engels)

bare gå i gang.
please go for it.

i gang
in progress

lad os bare gå i gang.
it is a good programme: let us set the ball rolling.

kom i gang
getting started

kom i gang!
get going!

vær så god, gå bare i gang!
well then, go ahead, let us have it!

komme i gang
getting started

stavekontrol i gang...
spell check ing in progress...

det er bare med at komme i gang.
it is just a question of getting them going.

euroncap (i gang)
euroncap (on going)

nu skal vi bare have skubbet rådet i gang.
all we need to do now is persuade the council.

det har stats-og regeringscheferne sagt, så bare gå i gang.
let them go ahead then.

vi skal bare komme i gang, inden den naturlige udvælgelse indhenter os.
we just need to get on with it before natural selection catches up.

leder du bare efter en basismodel sådan at du kan komme i gang?
just looking for something basic to get started?

»gå bare i gang, der er ingen kontrol, i er helt frit stillede!«
advance the sum of human knowledge of issues in bosnia and herzegovina very far.

vi ser gerne, at kommissionen sætter i gang, ikke bare gearer op.
we want some take-off from the commission, not just cruising along.