Je was op zoek naar: så vand kan løbe væk (Deens - Engels)

vand kan give eksem
water can cause dermatitis

tom kan løbe hurtigt.
tom can run fast.

kloreret vand kan anvendes.
chlorinated water can be used.

vand kan gives ad libitum.
water may be given ad libitum.

egern kan løbe virkelig hurtigt.
squirrels can run really quickly.

hvorfor prøvede du at løbe væk?
why did you try to run away?

almindeligt vand kan anvendes til voksne.
in adults, tap water can be used.

indhegning hvor kaninerne kan løbe frit omkring
open housing

virkelig, hvem kan løbe fra et jagerfly?
who really can outrun a fighter jet?

såfremt væsken ikke kan løbe hurtigt nok væk, stiger trykket i øjet.
if the liquid cannot drain out quickly enough, the pressure inside the eye builds up.

det tilførte vand kan om nødvendigt være bufferet.
if necessary supply water should be buffered.

ved hyppig kontakt med vand kan virkningsvarigheden nedsættes.
in cases of frequent water exposure the duration of activity may be reduced.

uden vand kan vi hverken trives - eller overleve.
without water we could not survive – nor could we prosper.

de skal være konstrueret således, at alt vandet kan løbe ud
they must be constructed so as to allow complete draining of water.

de er selvfølgelig begyndt at løbe væk fra dette forjættede land nu.
your words were very carefully listened to on both occasions.

hun løb væk med æggene.
she ran away with the eggs.

min abe er løbet væk!
my monkey ran away!

enten ved at vandet kan desinficeres
either by facilitating disinfection of the water, or

men det er altid nemmere at løbe frem mod det, man ønsker, end det er at løbe væk fra det.
however, it is always easier to achieve less than one would have wanted than to go beyond it.

vi vil ikke finde nogen løsning, før vi beskæftiger os med dette og holder op med at løbe væk fra problemet.
until we deal with that and stop running away from the problem, we are never going to find a solution.