Je was op zoek naar: sådan angives formatet for uddata (Deens - Engels)

adresse for uddata
direction of results

filnavn for uddata:
output file name:

formatet for. kdesvn- buildrc
the format of. kdesvn-buildrc

kan ikke åbne filen '%1'for uddata.
cannot open file '%1'for output.

formatet for registreringerne skal angives i luftfartsforetagendets procedurer.
the format of the records shall be specified in the operator’s procedures.

en sådan angivelse kan udelades:
that indication shall not be required in cases where:

formatet for ecb’s offentliggjorte resultatopgørelse er angivet i bilag iii.
the format of the ecb’s published profit and loss account shall comply with annex iii.

de kan også gøre en sådan angivelse obligatorisk
however, they may stipulate that this indication shall be compulsory;

formatet for ecb’s offentliggjorte resultatopgørelse er angivet i bilag iii.
the format of the ecb's published profit and loss account shall comply with annex iii.

angiv formatet til etiketter med dato/ tid.
specify the format for the date/ time label.

i mangel af en sådan angivelse vil de indgivne dokumenter blive gjort tilgængelige for de andre parter.
in the absence of such indication, the documents lodged will be made available to the other parties.

format for forhandlingerne
negotiation format

format for simplificeret psur
format of the simplified psur

forudsætningen for en sådan angivelse er, at alle procedurekravene itraktaterne er blevet opfyldt.
such an indication shall be made once all the proceduralrequirements provided for by the treaties have been complied with.

outline format for country reports
outline format for country reports

toldmyndighederne antager kun en sådan angivelse, såfremt eksportøren forelægger en af følgende elementer:
acceptance of this declaration by the customs authorities shall be subject to provision by the exporter of one of the following:

det er dog nødvendigt, at en sådan angivelse og pakkedatoen sammenkædes, så pakkedatoen altid kan identificeres.
it is, though, necessary that a link is established between such indication and the date of filling so that the latter can be always identified.

oppumpningstrykket skal være det af køretøjsfabrikanten angivne eller, såfremt en sådan angivelse ikke foreligger, 200 kpa.
the inflation pressure shall be that specified by the vehicle manufacturer or, in the absence of such specification, it shall be 200 kpa.

foretrukket format for krypt.-besked:
preferred crypto message format:

formaterne for de forskellige offentliggjorte balancer er angivet i følgende bilag:
the formats of the different published financial statements shall comply with all of the following annexes: