Je was op zoek naar: sådan føjes valideringsregler til formularer (Deens - Engels)

bilag til formularerne
annexes to forms

note til formular 15:
note to form 15:

noter til formular 10:
notes to form 10:

(model til formular)
(model form)

hvidt til formular nr. 1, originalen
white for form 1, the original;

i dag ville en sådan føjelighed være ensbetydende med et nyt alvorligt slag mod europæiske værfter, som er ude i store vanskeligheder.
today, such ready acquiescence would be a new blow to european shipyards, which are suffering by serious difficulties.

a) hvidt til formular nr. 1, originalen
(a) white for form 1, the original;

til administrativt brug kan den kompetente myndighed tilføje yderligere eksemplarer til formular nr.
for administrative purposes the competent authority may add supplementary copies to form 2.

b) gult til formular nr. 2, kopien til indehaveren.
(b) yellow for form 2, the copy for the importer.

b) lyserødt til formular nr. 2, kopien til den udstedende myndighed
(b) pink for form 2, the copy for the issuing authority;

til formularerne anvendes lyseblåt skrivefast papir, der vejer mindst 40 g/m2.
the paper used shall be pale blue, dressed for writing purposes and weighing at least 40 g/m2.

vælg felter i listen nedenfor og træk dem til formularen eller klik på knappen "indsæt"
select fields from the list below and drag them on to a form or click the "insert" button

til formular anvendes hvidt, traefrit, skrivefast papir, der vejer mindst 55 g pr. m2.
the form shall be printed on white paper without mechanical pulp, dressed for writing purposes and weighing not less than 55 grams per square metre.

ssd omfatter en liste over standardiserede dataelementer (elementer, der beskriver prøvernes karakteristika eller analyseresultater, såsom oprindelsesland, produkt, analysemetode, detektionsgrænse, resultat), kontrolleret terminologi og valideringsregler til forbedring af datakvaliteten.
the ssd includes a list of standardised data elements (items describing characteristics of samples or analytical results such as country of origin, product, analytical method, limit of detection, result), controlled terminologies and validation rules to enhance data quality.