Je was op zoek naar: sådan placeres eller redigeres feltbokse (Deens - Engels)

sådan placeres depotplastret
how to apply the transdermal patch

rederens eller redernes navn og adresse.
name and address of the vessel owner(s).

navn og adresse på skibets ejer eller reder
name and address of shipowner or operator of the ship,

skibets ejer eller reder informeres skriftligt herom.
the owner or the operator of the ship must be informed thereof in writing.

navn og adresse på skibets ejer eller reder eller operatør
name and address of the ship's owner or the operator

(rederens eller rederens autoriserede agents underskrift)
(signature of owner or owner’s authorized agent)

... du kan dobbeltklikke på en operation for at vise eller redigere underoperationer.
... you can double click on an operation to show or edit sub operations.

tankene skal bygges, placeres eller beskyttes, så de eller deres rørføringer ikke kan punkteres eller revne som følge af løst materiale, der kastes op fra sporet.
tanks shall be built, located or protected so that they or their piping cannot be punctured or fractured by debris thrown up from the track.

23 når terminalerne er dårligt placeret eller andre ergonomiske faktorer ikke er taget i betragtning.
(if there are not sufficient terrninals available, there are annoying delays and the employees have toleave their places frequenily in order to see whether there is aterminal free, which leads to generar unrest in the office).

derfor vil jeg ikke fremlægge nogle vurderinger om eventuelle kommende forholdsreg ler eller redige forhold vedrørende dem.
that is why i do not wish to com ment on any possible future anangements or any legal matters pertaining to them.

de personer, der befinder sig i bygningen, skal kunne forlade bygværket eller reddes på anden måde
occupants can leave the construction works or be rescued by other means;

dette tilføjer et mellemrum til begyndelsen af den linje, hvor markøren er placeret eller til begyndelsen af de markerede linjer.
this adds one space to the beginning of the line where the text cursor is located or to the beginning of any selected lines.

kaptajnen eller rederen bør derfor, før de anløber en havn i fællesskabet, meddele en række oplysninger vedrørende driften.
to this end, the master or operator of any ship entering a community port should notify certain information of an operational nature.

b. er i stand til at placere eller orientere materialer, dele, værktøjer eller specielle komponenter med variable bevægelser i tredimensionelt rum
b. is capable of positioning or orienting material, parts, tools or special devices through variable movements in three-dimensional space;

der er ikke nogen bane% 1 i "% 2", så du kan ikke spille eller redigere den.
there is no level %1 in "%2", so you cannot play or edit it.

c) i elektronisk form på udstederens netsted og i givet fald på netsteder tilhørende de finansielle formidlere, der placerer eller sælger værdipapirerne, herunder pengeinstitutter
(c) in an electronic form on the issuer's website and, if applicable, on the website of the financial intermediaries placing or selling the securities, including paying agents; or

dette fjerner ét mellemrum (hvis der er nogen) fra begyndelsen af den linje, hvor markøren er placeret eller fra begyndelsen af de markerede linjer.
this removes one space (if any exist) from the beginning of the line where the text cursor is located or from the beginning of any selected lines.

(6) placere eller på anden måde indsende reklamematerialer uopfordret eller på nogen måde komme med tilsvarende opfordringer i logitechs diskussionsgrupper eller på anden måde bruge grupperne til kommercielle formål.
(6) post or transmit any unsolicited advertising, promotional materials, or any other forms of solicitation in logitech discussion forums or to otherwise use the forums for commercial purposes.

følgende filtre er ugyldige (indeholder f. eks. ingen handlinger eller søgeregler). vil du kassere eller redigere ugyldige filtre?
the following filters are invalid (e. g. containing no actions or no search rules). discard or edit invalid filters?

brandstudse skal forefindes i et sådant antal og være sådan placeret, at mindst én vandstråle kan nå et hvilket som helst sted i skibet med én enkelt slange af maksimal længde som angivet for klasse b-skibe i punkt.7.2 ovenfor..
the number and position of the hydrants shall be such that at least one jet of water may reach any part of the ship using one single max. length of hose as given for class b ships in paragraph.7.2..