Je was op zoek naar: sådan slettes behandlede emner (Deens - Engels)

behandlede emner
items discussed

andre behandlede emner
other heads of government made separate statements.

vigtigste behandlede emner sled
main items ot business

vigtigste behandlede emner stl-d
main items of business

de i 1990 behandlede emner er følgende:
the themes chosen for 1990 were:

særlige bemærkninger og forslag vedrørende de behandlede emner
specific comments and proposals regarding the issues addressed

men de behandlede emner og materialets udførlighed varierer enormt.
however, to extend these beyond niche products, it may be necessary to introduce effective ways of verifying the ethical claims.

de hyppigst behandlede emner er mægling og e-justice.
the topics covered most often are mediation and e-justice.

rådet samles i forskellige sammensætninger afhængigt af de behandlede emner.
the list of council configurations, other than the general affairs and foreign affairs configurations, shall

medenkortpræsentationafenberetning illustreres de behandlede emner og rettens konklusionerfor de enkelte udgiftsområder.
toillustratethekind of issues dealt with and conclusions drawn, a brief presentationis given of one report under each heading.

rådet kan træde sammen i forskellige sammensætninger afhængigt af de behandlede emner.
the council may meet in different configurations according to the subject-matter dealt with.

der er en dobbelt inddeling: — rækkefølgen i offentliggørelsen, — de behandlede emner.
a dual classification system has been used: — listing according to order of publication; — listing according to subject dealt with.

en indledning, der skildrer baggrunden for det behandlede emne
an introduction, explaining the general context of the issues in question,

denne betænkning betyder faktisk et brud med det behandlede emne.
i believe this report of ours effectively represents an innovative step in the area we are debating and which was also dealt with a little earlier.

det repræsenterer ikke kommissionens nuværende eller fremtidige holdning til det behandlede emne.
it is not a statement of the commission's current or future official position on the subject it addresses.

den oprindelige brejc-betænkning behandlede emnet på en fintfølende og fornuftig måde.
the original brejc report addressed the subject sensitively and sensibly.

europa-parlamen­tet behandlede emnet i en beslutning af 6. juni ).
however, it remained outside the phare programme.

hvis det er nødvendigt, underretter hjemlandet på enhver egnet måde værtslandet om en sådan slettelse af registret.
if necessary, the home member state shall inform the host member state of such removal by any appropriate means.

endvidere behandledes emnerne »syn og arbejde« og »erhvervsbetingede hudsygdomme«. sygdomme«.
controlling risk in a changing organi­zation hit a raw nerve with delegates when professor tom cox emphasized empowerment of workers for reducing stress at work.