Je was op zoek naar: sælge sand i sahara (Deens - Engels)

oversvømmelser i flygtningelejre i sahara
finally, i should like to join in the common position to call on the commission to make concrete proposals to introduce a safety plan and an efficient flood warning service in the sensitive regions of the european union.

klippemalerier viser pattedyr i sahara og stenbukke i lascaux.
i welcomed the report outlining the need to fight the climate change battle.

den politiske situation i sahara fortjener desuden en nærmere overvejelse.
the next item is the debate on the five motions for resolutions on humanitarian assistance to refugees from western sahara(1) .

altså må der være rust euer sand i knækkemaskineriet.
the prospects for it are emphasized by an overall budget allocation of 6 500 m ecu.

men desuden mener jeg, at befolkningen i sahara fortjener støtte fra europa.
i think the saharawi people deserve europe's support.

selvfølgelig er jeg som så mange andre frustreret over den nuværende situation i sahara.
of course i feel, like so many others, frustration at the present situation of the conflict in the sahara.

når vi drøfter menneskerettighedssituationen i verden, finder vi et afsnit om situationen i sahara.
the vote will take place this afternoon following the debates.

men selvom man i sahara forbedrer udbuddet af sand, bliver efterspørgslen alligevel ikke større.
but if the supply of sand is increased in the sahara that does not mean there will be demand for it.

sikre, at udstyret leverer sand i den rigtige kvalitet.
ensure that the equipment provide the right quality of the sand.

jeg vil her lige påpege, at det første land, som foreslog selvbestemmelse i sahara, var marokko.
let me emphasize that the first country to propose self-determination in the sahara was morocco.

jeg vil blot erindre om, at det var marokko, der først foreslog afholdelse af en folkeaf­stemning i sahara.
i would just point out that it was morocco which first proposed holding a referendum in the sahara.

et sådant samtykke blev indhentet til prøvesprængningerne i sahara, men er ikke blevet indhentet til prøvesprængningerne i fransk polynesien.
but if you tell me that it is the commission, that is, the european taxpayers, who must pay, i shall say no.

vi må se sandheden i øjnene.
we have to face up to the truth.

alligevel må vi se sandheden i øjnene.
nevertheless, we need to face facts.

lad os forsøge at se sandheden i øjnene.
let us try to see the truth with open eyes.

vi skal nok finde frem til sandheden i denne sag.
we shall certainly find the truth in this dossier.

det bringer os tættere på sandheden i dette spørgsmål.
this shows a flexibility and a respect for national preferences.

der er ikke kun én sandhed i kosovo, der er flere.
there is not one truth in kosovo, there are several.

de, hr. martin, skal også tale sandt i parlamentet.
you, mr martin, must also speak the truth in this house.

i deres daglige arbejdsliv viser fn' s personale sandheden i denne beskrivelse.
un staff, in their daily working lives, demonstrate the truth of this description.