Je was op zoek naar: sætte dig (Deens - Engels)

så hold op med at sætte dig imod.
so, stop the rebellion.

din læge skal sætte dig i behandling for at forebygge trombose.
your doctor should give you treatment to prevent thrombosis.

nej, sæt dig ned.
no, sit down.

sæt dig ned, fianne.
sit down, fianne.

sæt dig eget præg på den
make it yours

den ukendte person, der gav digprØverne, ville sÆtte dig pÅ sporet, men hvorfor?
yes, why? andwho? we maynever know …shall we have abite to eat beforewe go?

sæt dig ind i dit nye land.
familiarise yourself with your new country.

når virksomheden har brug for computertilbehør, kan logitech til erhvervsbrug sætte dig i forbindelse med en partner som kan hjælpe dig.
wherever your business needs peripherals, logitech for business can connect you with a partner who can help you.

der er administrative processer, du skal sætte dig ind i, mennesker, du skal møde og måske et sprog, du skal lære.
there are administrative processes to familiarise yourself with, people to meet, perhaps a language to learn.

det er din pligt at sætte dig ind i reglerne, og hvis du ikke overholder betingelserne, risikerer du at miste en del af dagpengene.
fill it in and send the whole form quickly to your local social security office.

prøv at sætte dig i en imi-brugers sted, som arbejder i en myndighed i et andet land, der ligner din egen myndighed.
try to put yourself in the position of an imi user who works in an authority similar to yours in another country.

sæt dig ikke ned, før du bliver opfordret til det.
ask questions afterwards.

sæt dig op i en tilbagelænet stilling og prøv at slappe af.
get in a semi-sitting position and try to relax

- at du sætter dig godt ind i symptomerne ved infektioner, og
- becoming knowledgeable about symptoms associated with infections, and

sæt dig i respekt med 11 programmerbare knapper og en aftrækker til hurtige salver.
you can assert yourself with 11 programmable buttons and a rapid-fire trigger.

sæt dig så hurtigt som muligt i forbindelse med sælgeren, hvis der er problemer.
contact the seller about any problem as soon as possible.

jeg ser, når du rejser og sætter dig, ved, når du går og kommer.
but i know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

hvis du hopper rundt i rummet eller sætter dig et andet sted, lyder det bare ikke rigtigt.
dance around the room or pick a different seat and your audio just won't sound right.

når herren så for min herre opfylder alt det gode, han lovede dig, og sætter dig til fyrste over israel,
and it shall come to pass, when the lord shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over israel;

sæt dig bag rattet, og drøn igennem skove, racerbaner langs kysten og brændende ørkener med real racing hd på ipad.
get behind the wheel and tear through forests, seaside circuits and burning deserts with real racing hd on ipad.