Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
man skal heller ikke undervurdere de uendeligt meget større vanskeligheder med den reducerede kapacitet, som man er stødt på i visse lande, hvor man hellere bruger trækkegarn end sættegarn.
nor should we underestimate the tremendous difficulties experienced in some countries, where procrastination is a way of life.
formålet med undersøgelsen er at få et meget mere præcist kendskab til hvidtunens og andre tunarters adfærd i forhold til anvendelsen af flydetrawl og sættegarn, samt til indvirkningen af disse nye fangstmetoder i tunfiskeriet på de traditionelt anvendte fangstmetoder med levende madding og snøre.
could i ask the commission what form these amend ments might take and what alterations they may be bringing about in health and safety ?
i et område mellem den irske østkyst og den engelske vestkyst er der fra 14. februar til 30. april 2000 forbud mod at anvende ethvert redskab til torskefiskeri (bundtrawl, vod, sættegarn).
access to an area extending from the east coast of ireland to the west coast of england has been banned -from 14 february 2000 until 30 april of this year- to all gears designed to catch cod (demersal trawl, seine and static nets).