Je was op zoek naar: salgsstrukturen (Deens - Engels)

intet tydede på en mulig kommende ændring i salgsstrukturen.
no indications pointing to possible future changes in the sales structure were found.

allerede på forbrugerniveau sker der forandringer, der påvirker hele salgsstrukturen.
changes occurring at this level have repercussions on the entire marketing chain.

med hensyn til salgsstrukturen er jeg temmelig sikker på, at der ikke findes nogen selvstændig salgsstruktur for plutonium.
high-level talks were held again and again in the european union, often with the participation of a number of ministers, in order to discuss politically important ques tions, especially before major talks with the developing countries forming group 77 and its egyptian presidency.

set fra et tysk synspunkt er det stadig vigtigt for mig, at vi generelt tager hensyn til de nationale forhold ved salgsstrukturen.
from a german point of view it is also important for me that the market structure should take national factors into account.

undersøgelsen viste, at ef-erhvervsgrenen omlagde salgsstrukturen/kanalerne i fællesskabet efter erhvervelsen af orsan.
the investigation showed that after the acquisition of orsan, the community industry reorganised its sales structure/channels in the community.

et af incitamenterne vil være nye former for støtte til producentorganisationerne for at hjælpe dem til bedre planlægning af fiskeriet og markedsføring at produkterne i samarbejde med andre partnete i salgsstrukturen.
as an incentive, thete will be new forms of aid to the producer organisations, to help them plan their fishing activity better and market their fish in co-operation with other partners in the marketing chain.

ef har også i forbindelse med en reduktion af landbrugsproduktionen — der jo som bekendt er nødvenddig — brug for et ydedygtigt apparat for selv at kunne ind virke på salgsstrukturen.
of sanctions — which are not enforced anyway — all these are obstacles to a true marketing structure, which is necessary if we think how many billions' worth of products are lying there in our stores today.

da kommissionen godtog tilsagnet, var salgsstrukturen i eurochem-gruppen af en sådan art, at kommissionen anså risikoen for omgåelse af tilsagnet for at være begrænset, jf. afgørelsens betragtning 14.
as referred to in recital 14 of the decision, when accepting the undertaking, the sales structure of the eurochem group was such that the commission considered the risk of circumventing the undertaking as limited.

jeg tror, at vi med den foreslåede salgsstruktur- sådan som hr. monti har foreslået det- vil få en meget stærk liberalisering.
i think that the proposed sales structure, the structure proposed by mr monti, will give a tremendous boost to liberalisation.