Je was op zoek naar: salgstallene (Deens - Engels)

salgstallene er katastrofale.
the sales figures are catastrophic.

salgstallene afhænger af den benyttede definition på telekommunikationsudstyr.
sales figures depend on the definition of telecommunications equipment adopted.

bemærk: salgstallene gælder firmastrukturerne som de var i juli 1988.
note: the sales figures represent company structures as at july 1988.

i nogle medlemsstater inkluderer salgstallene også salg til anvendelser uden for landbruget.
also, in some member states, sales figures include sales for non-agricultural use.

desuden måtte der foretages en mindre justering af salgstallene for en af producenterne i stikprøven.
in addition, a minor correction to the sales data of one of the sampled producers had to be made.

indeksen er baseret på engrospriser uden merværdiafgift for 200 nøje definerede farmaceutiske præparater, idet vægtfordelingen foretages på grundlag af salgstallene.
the index is based on wholesale prices,excluding tax,of 200 closely defined pharmaceutical preparations weighted according to sales.

med muligheden for at sammenligne salgstallene for hvert markedssegment med dem fra det foregående år ville de få et instrument, der var nemt at benytte.
the ability to compare sales figures in each market segment with those of the previous year would then equip them with a readily usable instrument.

denne udvikling inden for edb giver sig også udslag i salgstallene, hvor de elektroniske produkter tegnede sig for mere end 22% i 1995.
this increase in electronic activities is also reflected in the sales figures, where electronic products accounted for more than 22% in 1995.

for så vidt angår salgsbegrænsningerne aflægger grækenland årlige rapporter til kommissionen, der fremsendes senest ved udgangen af januar med en redegørelse for salgstallene for det foregående kalenderår.
as regard the sales limitations, greece shall provide the commission with annual reports, sent at the latest at the end of january, giving the sales figures for the previous calendar year.

en interesseret part nævnte, at kommissionen ikke havde forklaret, hvorfor salget til bunden anvendelse var blevet inkluderet i salgstallene for eu-erhvervsgrenen.
one interested party mentioned that the commission had not explained why the sales for captive use had been included in the sales figures of the union industry.

salgstallene viser, at den japanske eksporterende producent overtog det salg, som både den ovennævnte ef-erhvervsgren og den anden fællesskabsproducent mistede i ovennævnte periode.
actual sales figures show that the sales volume lost by the community industry and the other community producer during that period was completely taken over by the japanese exporting producer.

virkningerne af denne import på ef-erhvervsgrenens eller den pågældende økonomiske sektors situation, herunder bl.a. på salgstallene, produktionen, den finansielle situation og beskæftigelsen.
the effect of such imports on the situation of the community industry or the economic sector concerned, including inter alia on the levels of sales, production, financial situation and employment.

crs' erne råder over en enorm mængde markedsinformation, herunder rejsebureauernes salgstal.
the crss have gigantic amounts of market information at their disposal, including travel agents ' sales figures.