Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dyr bør ikke behandles med monensin, salinomycin eller narasin, samtidig med eller mindst 5 dage før eller efter behandling med valnemulin.
animals should not receive monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
dyr bør ikke modtage produkter, der indeholder monensin, salinomycin eller narasin, samtidig med samt mindst 5 dage før eller efter behandling med valnemulin.
animals should not receive products containing monensin, salinomycin or narasin during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
dyr bør ikke behandles med veterinærlægemidler, der indeholder monensin, salinomycin eller narasin, samtidig med eller mindst 5 dage før eller efter behandling med valnemulin.
animals should not receive veterinary medicinal products containing monensin, salinomycin or narasin, during or at least 5 days before or after treatment with valnemulin.
det har vist sig, at der kan forekomme interaktioner mellem valnemulin og ionoforer som monensin, salinomycin og narasin, hvilket kan resultere i tegn, der ikke kan skelnes fra ionoforer-forgiftning.
valnemulin has been shown to interact with ionophores such as monensin, salinomycin and narasin and may result in signs indistinguishable from an ionophore toxicosis.
på fællesskabsplan er der for øjeblikket givet tilladelse til følgende midler til nogle dyrearter: pacitracin, spiramycin, virginiamycin, flavofosfolipol, thylosin, monensin, salinomycin og avilamycin.
the following medicines are currently approved on a community-wide basis for certain types of animal: pacitracin, spiramycin, virginiamycin, flavophospholipol, thylosin, monensin, salinomycin and avilamycin.
ansøgeren anfører, at som følge af pfizer ltd.'s beslutning om at gøre sin afdeling for dyresundhed til en selvstændig virksomhed under navnet zoetis belgium sa og overføre markedsføringstilladelserne for coccidiostatika fra pfizer ltd. til zoetis belgium sa, ejer sidstnævnte markedsføringsrettighederne for tilsætningsstofferne decoquinat, lasalocid a-natrium, α-maduramicinammonium, robenidinhydrochlorid og salinomycin.
the applicant claims that, as a result of pfizer ltd’s decision to make its animal health division a stand-alone company under the name of zoetis belgium sa and transfer all the marketing authorisations for coccidiostats from pfizer ltd to zoetis belgium sa, the latter owns the marketing rights for the additives decoquinate, lasalocid a sodium, maduramicin ammonium alpha, robenidine hydrochloride and salinomycin.