Je was op zoek naar: samarbejdsbaserede (Deens - Engels)

samarbejdsbaserede strategi vil få på investering og vækst.
this will make it possible to release considerable growth potential which will reinforce the positive effects which the implementation of the cooperative strategy will have on investment and growth.

denne brede informationsdeling i institutionaliseret form kaldes samarbejdsbaserede beslutningsprocesser.
this inclusive information sharing process in an institutionalised form is called collaborative decision-making (cdm).

forøgelse af forudsigeligheden og reduktion i lufthavnsforsinkelser via samarbejdsbaserede beslutningsprocesser:
increasing predictability and reducing airport delays via collaborative decision-making (cdm)

aktører i eu's samarbejdsbaserede model for styring på forskellige niveauer.
through this development, regional and local authorities have become essential - although not yet formally recognised - players of the community's cooperative model of multi-level governance.

eurocontrol bemyndigedes til at opstille gennemførel­sesbestemmelser for indførelsen af samarbejdsbaserede beslutningsprocesser i europæiske lufthavne.
mandate to eurocontrol to develop implementing rules on the introduction of airport-cdm at european airports.

det bør imidlertid understreges, at den samarbejdsbaserede tilgang kun er gyldig, når skatteyderen er samarbejdsvillig.
it should, however, be stressed that the cooperative approach is only valid when dealing with a cooperative taxpayer.

som et resultat af centrets succes er der udviklet flere samarbejdsbaserede initiativer sammen med den lokale turistindustri.
as a result of the centre’s success, several cooperative initiatives have been developed with the local tourist industry.

kommissionen foreslår at give eurocontrol til opgave at udvikle gennemførelsesbestemmelser for indførelsen af samarbejdsbaserede beslutningsprocesser i europæiske lufthavne i 2008.
the commission proposes to give a mandate to eurocontrol to develop implementing rules for the introduction of airport-cdm at european airports in 2008.

5.2.4 kommissionen bør undersøge, hvordan crowdfunding eller samarbejdsbaserede økonomiske instrumenter kan støtte socialøkonomiske virksomheder.
5.2.4 the ec should review how crowdfunding or collaborative economy instruments can support see.

flere lande har vist interesse i at deltage, eventuelt med observatørstatus, i forskellige regelformulerende og samarbejdsbaserede ef-fora.
several partners have shown interest in participating, possibly as observers, in certain co-operative or rule-making community fora.

imidlertid finder koordinering og politisk udveksling ikke kun sted på ministerniveau, men i et stort antal arbejdsgrupper og rådgivende og samarbejdsbaserede institutioner på det administrative niveau.
eu institutions, the subnational players in belgian aim at implementing a joint policy, which is coordinated between the subnational governments and the joint-brussels office.

den samarbejdsbaserede platform, som vores integrerede havpolitik frembyder, kan bidrage til at gøre atlanterhavsområdet internationalt kendt for maritim ekspertise."
the collaborative platform offered through our integrated maritime policy can help make the atlantic region internationally renowned for its maritime excellence."

- udvikling og demonstration af innovative, interoperable systemer, som støtter samarbejdsbaserede virksomhedsmodeller, arbejdsgange ad flere kanaler, beslutningsstøtte og kvalitetsstyring.
development and demonstration of innovative, interoperable systems supporting co­operative business models, multi-channel workflow, decision support and quality management.

den samarbejdsbaserede økonomi ændrer forretningsmodeller, hvilket åbner nye muligheder og nye indgange til arbejdsmarkedet, og det kræver andre færdigheder og medfører udfordringer som f.eks. adgang til kompetenceudvikling.
the collaborative economy is changing business models, opening up opportunities and new routes into work, demanding different skill sets, and bringing challenges such as accessing upskilling opportunities.

• iværksættelse af en undersøgelse til identificering, på grundlag af eksisterende f & u og markedsorienterede projekter, af karakteristika ved vellykkede samarbejdsbaserede kef-finansierede projekter
initiate a study to identify, from existing r & d and market-oriented projects, characteristics of successful collaborative cec-funded ventures

samarbejdsbaserede e-business-netværk giver smv'er mange potentielle fordele, og udvalget støtter fuldt ud politiske initiativer til at anspore en udvikling af disse netværk.
collaborative e-business networks offer many potential benefits to smes and the committee fully supports policy initiatives that encourage them to develop.

"samarbejdsbaseret styring" på tværs af landegrænser er ikke længere udelukkende forbeholdt de centrale myndigheder.
"cooperative governance" across national borders is not strictly limited any more to central government players, due to a steady increase in cooperation activities established between regional and local authorities from different countries.