Je was op zoek naar: samarbejdscyklussen (Deens - Engels)

den går ikke blot ind for samling af projektcyklussen, men af hele samarbejdscyklussen, herunder programmering, som nu hører under generaldirektoratet for udvikling og generaldirektoratet for eksterne forbindelser.
it favours not just the reunification of the project cycle but of the whole cooperation cycle, including programming which now remains with the dg development and dg relex.

beslutningen er korrekt, for så vidt som den anfører, at den uklare ansvarsfordeling inden for den samlede samarbejdscyklus er skyld i de problemer, vi har oplevet.
the resolution is quite correct in identifying as problems the unclear and divided responsibilities within the totality of the cooperation cycle and the problems we have had.