Je was op zoek naar: sammenbringning (Deens - Engels)

sammenbringning
assembly operation

skuer, markeder og anden sammenbringning samt genopbygning af vildtbestande
fairs, markets or other gatherings and restocking of game

sammenbringning af dyr fra forskellige steder skaber samtidig gunstige betingelser for spredning af sygdomme.
gathering animals from different origins also creates favourable conditions for spreading disease.

samling af fjerkræ og andre fugle på skuer, markeder, udstillinger eller anden sammenbringning
the assembly of poultry and other birds at fairs, markets, shows or other gatherings;

forbud mod skuer, markeder, udstillinger og anden sammenbringning af fjerkræ eller andre fugle.
the prohibition of fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other birds.

samling af fjerkræ og andre fugle i fangenskab på skuer, markeder, udstillinger eller anden sammenbringning
the assembly of poultry and other captive birds at fairs, markets, shows or other gatherings;

systemoperatøren spiller ikke nogen aktiv eller selvstændig rolle ved forududvælgelse, anbefaling eller anden sammenbringning af handelsinteresser.
there is no active or discretionary role of the system operator in pre-selecting, recommending or otherwise bringing together of trading interests.

fjerkræ eller andre fugle i fangenskab ikke samles i område b på skuer, markeder, udstillinger og anden sammenbringning.
no poultry or other captive birds are gathered at gatherings within area b such as fairs, markets or shows.

skuer, markeder, udstillinger og anden sammenbringning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab uden den kompetente myndigheds tilladelse forbydes
fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited, unless authorised by the competent authority;

den kompetente myndighed påser, at skuer, markeder, udstillinger og anden sammenbringning af fjerkræ eller andre fugle i fangenskab forbydes i beskyttelseszoner.
the competent authority shall ensure that fairs, markets, shows or other gatherings of poultry or other captive birds are prohibited in protection zones.

unionens politik bør primært tage sigte på en sammenbringning af de nationale markeder, for at den eu ropæiske programindustri kan drage en stordriftsfordel af det europæiske marked og derved opnå en maksimal udnyttelse af sine produkter.
among the regulations with the greatest impact on the shape ofthe audiovisual industry are those governing the granting of licences to provide audiovisual services.

en europæisk firmagruppe kan kun stiftes i overensstemmelse med nedenfor anførte regler i forordningen. 2. formålet med gruppen skal være at lette eller fremme dens medlemmers økonomiske aktiviteter ved sammenbringning af ressourcer, aktiviteter eller evner.
a european economic interest grouping can only be formed in accordance with the rules of the regulation set out below. 2.

registreringsforpligtelse for visse operatører, der beskæftiger sig med sammenbringning: rådets tilføjede i sin holdning bestemmelser vedrørende registreringsforpligtelsen for visse operatører uden virksomheder, der udfører aktiviteter med dyr, som kan have en indvirkning på sporbarheden for disse dyr.
registration obligation of certain operators conducting assembly operations: the council in its position added provisions concerning the registration obligation of certain operators without establishments conducting transactions with animals that may have an impact on traceability of those animals.

sådanne flytninger eller sammenbringninger skal ske i overensstemmelse med planen for forebyggende vaccination, bl.a. ved at der føres register over sådanne flytninger og sammenbringninger.
any such movements or gatherings must be in accordance with the preventive vaccination plan, including the maintenance of records of such movements and gatherings.