Je was op zoek naar: sammenkoblet (Deens - Engels)

sammenkoblet system
interconnected system

sammenkoblet side om side
coupled side by side

blive slæbt sammenkoblet
to be towed coupled together

— multinationalt sammenkoblet vogntog
— multinational coupled combinations of vehicles;

løst sammenkoblet distribueret system
loosely coupled distributed system

lagerregnskaberne er sammenkoblet ved edb.
where the stock records are interconnected by electronic means.

motorforvogn sammenkoblet med en sættevogn
a road tractor coupled to a semi-trailer;

2 fordelene ved et sammenkoblet energisystem
2 the benefits of an interconnected energy system

»sættevognstog«: motorforvogn sammenkoblet med en sættevogn
'articulated vehicle`: a road tractor coupled to a semi-trailer,

- »sættevognstog«: motorforvogn sammenkoblet med en sættevogn
- 'articulated vehicle`: a road tractor coupled to a semi-trailer,

største antal togsæt eller lokomotiver i sammenkoblet drift
conditions of use regarding train formation

oprangering, enhed, fast eller foruddefineret oprangering, sammenkoblet drift
the formation, unit, fixed or predefined formation, multiple operation

»sammenkoblet system«: flere systemer, der er indbyrdes forbundne
“interconnected system” means a number of systems which are linked with each other;

sammenkoble
to couple up