Je was op zoek naar: satser på et zipp visit (Deens - Engels)

vi satser på et anderledes samarbejde.
the trivelli report is clearly a step forward if a limited one.

vi satser på ungdommen.
we are banking on youth.

kommissionen satser på erhvervsuddannelse
commission encourages vocational education and training

kommissionen satser på kommunikation.
the commission is keen on communication.

vi satser på kommissionens forslag.
we are backing the commission 's proposals.

vi satser på selvudvikling indtil 2004.
we are relying on it developing by itself up to 2004.

en god nyhed for os, der satser på et føderalt europa.
this is good news for those of us who are in favour of a federal europe.

vi satser på arbejdsløshedsbekæmpelse og især lokale beskæftigelsesinitiativer.
we are investing in the fight against unemployment and, especially, in local employment initiatives.

fællesskabet satser på et tolerant samfund, hvor kulturen skal være hvermands eje.
this concern for equality has led the community to take a stance and, where necessary, support action in a number of areas.

konsolideret andel af industrihandelen ') satser på over 20%
number of products subject to duties over 20%

for at undgå satser på et prohibitivt niveau er der fastsat et loft på 26 %.
in order to avoid rates at a prohibitive level, a ceiling has been fixed at 26 %.

skal man satse på et rammedirektiv?
are we to pin our faith on a framework directive?

danmark satser på et fiskeri med reduceret miljøvirkning, en velforvaltet ressource og et minimum afbifangster og udsmid.
denmark hopes to reduce the environmental impactof its fishing activity, improve stock management and reduceincidental catches and discards.

derfor skal der satses på et højere investeringsniveau.
that is why we need to aim for a higher level of investment.

hvorfor satse på
a sense of purpose

med øget vækst øger vores muligheder for at satse på et bedre miljø.
with increased growth the opportunities for us to invest in a better environment increase.

parlamentet vedtog for lang tid siden at satse på et konvent, endda før nice.
support for the convention is something that this parliament chose to adopt a long time ago, even before nice.

der må satses på denne fremtid.
1992 and subsequent years.

det er rigtigt at satse på frivillighed.
it is right to make it voluntary.

vi må imidlertid ikke kun satse på højteknologi.
but we should not restrict our investments to new technologies.