Je was op zoek naar: scenekunsten (Deens - Engels)

• fremme orientering og bevidstgørelse af offentligheden om scenekunsten og
structural funds cohesion fund 3.internal policies research trans-european networks

ligebehandling og lige adgang for mænd og kvinder inden for scenekunsten (
equal treatment and access for men and women in the performing arts (

scenekunsten har blomstret i tusindvis af år og i alle samfund på jorden.
in writing. - performing art has flourished for thousands of years and in every society on earth.

det er imidlertid også vigtigt, at scenekunsten udvikler en tilfredsstillende forretningsmæssig dimension.
it is also important, however, that the performing arts develop a satisfactory business dimension.

ikke engang scenekunsten skånes for disse problemer, således som kommissionen har fremhævet.
even the world of performing arts, as clearly highlighted by the commission, is not spared these problems.

jeg stemte for fru gibaults betænkning om ligebehandling og lige adgang for mænd og kvinder inden for scenekunsten.
mr president, i voted in favour of mrs gibault's report on equality of treatment and access for men and women in the performing arts.

jeg takker derfor fru fraisse for hendes initiativ til at kortlægge tingenes tilstand inden for scenekunsten i eu og i kandidatlandene.
i would therefore like to thank mrs fraisse for her initiative to map out the state of affairs with regard to performing arts in the eu and the candidate countries.

denne betænkning sætter fokus på de vedvarende uligheder inden for beskæftigelses- og karrieremuligheder mellem kvinder og mænd inden for scenekunsten.
in writing. - this report highlights the persistent inequalities in career prospects and opportunities between women and men in the performing arts sector.

i betragtning f påpeges det med rette, at teaterets og scenekunstens dynamik ikke overvejende bør være afhængig af offentlig støtte.
recital f rightly points out that the vitality of the theatre and performing arts should not depend chiefly on public subsidies.