Je was op zoek naar: sektorprogrammer (Deens - Engels)

sektorprogrammer "a la carte".
"a la carte" sectoral programmes.

der er tale om følgende sektorprogrammer:
the sectoral programmes shall be the following:

forslaget kunne naturligvis begrænses til bestemte sektorprogrammer.
of course, this programme could restrict special programmes in specific sectors.

ud over de fire sektorprogrammer vil der være to horisontale programmer.
in addition to the four sectoral programmes, there will be two horizontal programmes.

midlerne vil desuden blive anvendt til at fremme udarbejdelsen af sektorprogrammer.
it will also be used to help with the preparation of sectoral programmes.

hvor det er relevant, anvendes der strategiske miljøvurderinger ved gennemførelsen af sektorprogrammer.
where relevant, strategic environmental assessments shall be used in the implementation of sectoral programmes.

at fremme europæisk samarbejde på områder, der omfatter to eller flere sektorprogrammer
to promote european cooperation in fields covering two or more sectoral programmes;

denne bistand skal have form af sektorprogrammer og bygge på en dialog med alle partnerne.
such support will take the form of sectoral programmes and will be based on a dialogue with all the partners.

særlige uddannelsesbehov hos personer med funktionshindringer eller indlæringsvanskeligheder kan tilgodeses i alle ovennævnte sektorprogrammer.
special education needs for persons suffering from disabilities or ‘dys’ conditions can be addressed in all the abovementioned sectoral programmes.

hvor det er relevant, anvendes der strategiske miljøvurderinger (smv) ved gennemførelsen af sektorprogrammer.
where relevant, strategic environmental assessments (sea) shall be used in the implementation of sectoral programmes.

den giver en rettesnor for udform­ningen af fremtidige udviklingsprogrammer, herunder opstilling af sektorprogrammer i prioriterede lande.
parliament favours reformbg the imf to make it more democratic. it also supports more mvolvement of the private sector m crisis management which may result m freezmg debt servicmg payments.

hvis ændring af fællesskabets finansielle rammer sker via sektorprogrammer, bliver disse rammer meget sværere at læse og forstå.
changing the community financial framework in sectoral programmes makes this framework much harder to read and to understand.

de tekniske og finansielle instrumenter omfatter projekter, sektorprogrammer og budgetstøtte, finansiering af faste udgifter samt teknisk bistand.
technical and financial instruments include projects, sector programmes and budget support, the financing of recurrent costs as well as technical assistance.

- de ressourcer, der er noedvendige for at gennemfoere de statistiske sektorprogrammer, og deres overensstemmelse med de tilsigtede maal.
- the resources needed to implement the sectoral statistical programmes and their conformity with the objectives.

sideløbende hermed er slovenien omfattet af en række sektorprogrammer for miljøområdet (life), videnskab og teknologi samt energi.
slovenia is also involved in a number of sectoral cooperation programmes connected with the environment (life), science and technology and energy.

landene i central­ og Østeuropa og de uafhængige stater i det tidligere sovjetunionen neskelige ressourcer, bl.a. gennem samarbejds­projekter og forskellige sektorprogrammer.
central and eastern europe and the independent states of the former soviet union

d) direkte udbetalinger i forbindelse med budgetstøtte, støtte til sektorprogrammer, støtte til gældslettelse og støtte i tilfælde af kortvarige udsving i eksportindtægterne.
(d) direct payments as budgetary support, support for sectoral programmes, debt relief and support to cover short-term fluctuations in export earnings.

ict skal medtages i sektorprogrammerne med et strategisk udvalg af målgrupper.
ict will need to be included in the sector programmes, and a strategic selection of target groups will need to be made.