Je was op zoek naar: selline (Deens - Engels)

selline oht on katseprojektile omane.
dan ir-riskju huwa fin-natura ta' proġett esperimentali.

selline uuring on teistele peale institutsionaalsete fondijuhtide harva kättesaadav.
din it-tip ta' riċerka rari ħafna li tkun disponibbli lil persuni għajr il-maniġers istituzzjonali ta' fondi.

erinevalt institutsionaalsest investorist ei vaja selline investor võimalust pidevalt kaubelda.
dan il-profil ta' investitur ma jeħtieġx l-istess abilità li jsir negozju kontinwu kif jagħmel negozjant istituzzjonali.

tavaliselt koostatakse selline teave vaid suuremate aktsiapakkide kohta ja see on kättesaadav vaid institutsionaalsetele investoritele.
din l-informazzjoni normalment tiġi ppreparata biss għall stokks akbar ta' ishma u hija disponibbli biss għall-investituri istituzzjonali.

teiseks ei loo selline süsteem piisavalt tugevaid korraldusi, mis võiks anda investoritele usaldusväärset teavet aktsia hinna kohta.
it-tieni, sistema bħal din ma tiġġenerax biżżejjed ordnijiet li jistgħu jinfurmaw lill-investituri b'mod li wieħed jista' jistrieħ fuqu dwar il-prezz ta' l-ishma.

siiski möönavad Ühendkuningriigi ametiasutused, et selline võrdlus on piiratud väärtusega, sest investbxi ainulaadsuse tõttu puudub sobiv võrdlusalus.
madankollu, l-awtoritajiet tar-renju unit jinnotaw ukoll li dan l-eżerċizzju ta' tqabbil għandu valur limitat minħabba li ma hemm ebda qabbiela xierqa għall-investbx minħabba n-natura unika tagħha.

selline firma, the share centre, on määratud nimetatud teenuste eelistatud pakkujaks pärast euroopa liidu teatajas avaldatud mittediskrimineerivat valikuprotsessi.
din id-ditta, the share centre, ġiet maħtura bħala l-preferita minn fost dawk li għamlu offerta għal dan ir-rwol wara proċess mhux diskriminatorju ta' għażla ppubblikat fil-Ġurnal uffiċjali ta' l-unjoni ewropea.

investbxi struktuur valiti selline, kuna see tagab, et kolmandad isikud ei saa vahenditest mingit kasu ja kõik investbxi müügist saadavad tulud makstakse lõpuks tagasi awmile, kui ettevõtmine osutub edukaks.
l-istruttura ta' l-investbx intgħażlet għaliex tissalvagwardja l-kontroll effettiv ta' l-investbx mill-awm, u tiżgura li l-ebda benefiċċju mill-fondi ma jispiċċa f'idejn terzi u kwalunkwe benefiċċju realizzat mill-bejgħ ta' l-investbx fl-aħħar imur lura għand l-awm jekk in-negozju jirnexxi.

selline mõju kestaks siiski vaid piiratud aja - kõige rohkem viis aastat - ja avalduks west midlandsi piirkonnas, kus kõrvaldamata turutõrge tõendab seda, et teised turud ei suuda seda piirkonda praegu piisavalt teenindada.
madankollu dan l-effett ikun limitat għal perjodu massimu ta' ħames snin, u għar-reġjun tal-west midlands, fejn nuqqas tas-suq mhux riżolt juri li l-potenzjal preżenti tar-reġjun mhux moqdi biżżejjed minn swieq oħrajn.

1 ) jf. »alternerende uddannelse og de unges beskæftigelsespolitik« af burkart sellin i de unges vekseluddan leverer arbejdsgiveren et færdigt pro­dukt; i almindelighed vil det være nødvendigt at gennemføre en supplerende uddannelse i overensstemmelse med virksomhedens særlige behov.
but this further training — which frequently consists in an adaptation to the 'style' and 'spirit' of the company — is certainly acquired more rapidly when new recruits already have some work experience.