Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sag c-351/95 selma kadiman / freistaat bayern forbindelserne udadtil
case c-35iy95 selma kadiman ν freistaat bayern external relations
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spørgsmålene er blevet rejst under en sag mellem en tyrkiske statsborger, selma kadiman, og freistaat bayern i anledning af afslag på at forlænge hendes opholdstilladelse i tyskland.
the benefits granted under a pension scheme such as the insurance scheme of the dimosia epicheirisi ilectrismou, including survivors' benefits, fall within the scope of article 119 of the ec treaty.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuneser, født den 29. april 1974 i monastir, søn af selma mansour, ugift, virksomhedsleder, bosiddende cap marina - monastir 83
tunisian, born in monastir 29 april 1974, son of selma mansour, bachelor, company manager, residing at 83 cap marina - monastir
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tuneser, født den 28. oktober 1938, søn af selma hassen, pensioneret, enkemand efter selma mansour, bosiddende cité el bassatine 255 - monastir
tunisian, born 28 october 1938, son of selma hassen, retired, widower of selma mansour, residing at 255 cité el bassatine - monastir
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tuneser, født den 12. oktober 1972 i monastir, søn af selma mansour, ugift, vareksportør og -importør, bosiddende avenue mohamed salah sayadi - skanes
tunisian, born in monastir 12 october 1972, son of selma mansour, bachelor, commercial exporter and importer, residing at avenue mohamed salah sayadi - skanes - monastir
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuneser, født den 22. november 1949 i hammam-sousse, søn af selma hassen, journalistisk fotograf i tyskland, bosiddende rue sidi el gharbi 11 - hammam-sousse
tunisian, born in hammam-sousse 22 november 1949, son of selma hassen, press photographer in germany, residing at 11 rue sidi el gharbi - hammam - sousse
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: