Je was op zoek naar: send dette link via e mail eller im til alle (Deens - Engels)

besked via e-mail eller sms
email+text notifications

kontakt os - kom i kontakt med os via e-mail eller telefon
contact us - get in touch via email or telephone

udbredelsen af spyware via e-mail eller gennem software til at spore og registrere en brugers onlineadfærd fortsætter i stadig større omfang.
the dissemination of spyware by e-mail or through software to track and report a user's on-line behaviour continues to increase.

desuden en liste over alt hvad du skal have ved hånden når du kontakter logitechs supportafdeling via e-mail eller telefonisk.
plus what you need to have at hand, before contacting logitech support via e-mail or phone.

ansøgningen og al støttedokumentationen forelægges via e-mail eller elektronisk databærer eller uploades på en server, som administreres af kommissionen.
the application and all supporting documentation shall also be submitted by electronic mail or electronic data carrier or uploaded in a server managed by the commission.

for at fremme en hurtig behandling af sagen vil kontakter via e-mails eller telefonkonferencer i princippet være at foretrække frem for møder.
in order to facilitate swift treatment of the case, contacts by e-mails or conference calls will in principle be favoured rather than meetings.

tilsynsmyndigheden vil opfordre til, at disse kontakter føres via e-mail eller telefonkonferencer, eller den vil tilrettelægge møder, hvis den pågældende efta-stat udtrykkeligt anmoder derom.
the authority will promote the holding of contacts via email or conference calls or, at the specific request of the efta state concerned, organise meetings.

undtagelsesbestemmelserne forhindrer ham i at forlade landet i seks måneder og i at sætte sig i forbindelse med udlændinge- selv via e-mail eller telefon- idet han ellers vil blive arresteret på ny.
social convergence criteria are essential in order to deal correctly with the subject of social protection linked to mobility in europe, a subject which, to the citizens of europe, forms the basis of the credibility of european integration.

jeg vil gerne takke alle dem, som har givet os oplysninger under høringerne i parlamentet og under vores besøg i galicien og brest, men også alle de mennesker, som spontant via e-mail eller pr. brev har sendt os oplysninger eller hele dokumentationsmapper.
i would like to thank everyone who provided us with information during the hearings in parliament and during our visits to galicia and brest, but also all those people who spontaneously sent us information by email or by letter, or who sent us entire files.

udgaver af forslag, der indsendes på et løst elektronisk lagringsmedie (f.eks. cd-rom eller en lignende elektronisk anordning), via e-mail eller fax, tages ikke i betragtning.
versions of proposals submitted on a removable electronic storage medium (e.g. cd-rom or any similar electronic device), by e-mail or by fax will be excluded.

forslag, der indsendes på et løst elektronisk lagringsmedie (f.eks. cd-rom eller en lignende elektronisk anordning), via e-mail eller fax anses ikke for at være blevet indsendt og vil ikke blive evalueret.
proposals sent on removable electronic storage medium (e.g. cd-rom or any similar electronic device), by e-mail or by fax will not be regarded as having been submitted, and will not be evaluated.

hvis et fiskerfartøj har fangster på 50 tons eller derover om bord fra andre områder end det nafo-regulerede område, skal det via e-mail eller fax senest 72 timer før indsejling i det nafo-regulerede område meddele nafo's sekretariat:
where the fishing vessel has catches from outside the nafo regulatory area of 50 tonnes or more on board, it shall communicate to the nafo secretariat, by e-mail or fax, at the latest 72 hours prior to entry into the nafo regulatory area:

et godt tidspunkt at gøre dette er hvis du for eksempel har modtaget en vcalendar med nogle begivenheder via e- mail, eller hvis du planlægger at importere din kalender fra et andet program. i det senere tilfælde er det første du skal gøre at bruge dette program til at eksportere kalenderdata med et af formaterne ovenfor, eller bruge et værktøj til at konvertere fra programmets eget format. hvis du flytter fra & microsoft; outlookreg;, så tjek venligst
a good time to do this would be if you received a vcalendar with a few entries via email, for instance, or if you are planning to import your calendar from another application. in the latter case, the first thing to do is to use that application to export the calendar data in one of the formats above, or use a tool to convert from the application's native format. if you are migrating from & microsoft; outlookreg;, please check.