Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de første seks angiver fødselsdatoen, de følgende tre udgør et bestillingsnummer, og de sidste to er en kontrolkode.
the first 6 denote the date of birth, the following 3 are an order number and the last 2 are a control key.
udførselstoldstedet anfører i rubrik d den relevante kontrolkode nævnt i bilag iia, del 1, som svarer til, at:
the customs office of export shall note in box d the relevant control code listed in part 1 of annex iia, corresponding to whether:
udgangstoldstedet eller det toldsted, som t5-kontroleksemplaret sendes til, anfører i rubrik j den relevante kontrolkode nævnt i bilag iia, del 3, som svarer til, at:
the customs office of exit or the customs office to which the t5 control copy is sent shall note in box j the relevant control code listed in part 3 of annex iia, corresponding to whether: