Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
seriel port
serial port
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
køretøjsidentifikationsnummeret (vin) stilles til rådighed via den serielle port på standardstikket.
the vehicle identification number (vin) number shall be made available through the serial port of the standardized diagnostic connector.
pid-oplysningerne skal være tilgængelige via standarddatastikkets serielle port, når der anmodes derom med et generisk scanningsværktøj.
the pid shall be made available via the serial port of a standard diagnostic connector upon request of a generic scan tool.
antal driftstimer for motoren med fejlindikator aktiveret skal på ethvert tidspunkt på anmodning kunne hentes ud gennem den serielle port på standardstikket i overensstemmelse med specifikationerne i punkt 6.8 i dette bilag.
the hours run by the engine while the mi is activated shall be available upon request at any instant through the serial port on the standard link connector, according to the specifications given in paragraph 6.8. of this annex.
angiver hvordan den serielle port og modemet kommunikerer. du bør ikke ændre dette med mindre du ved hvad du foretager dig. standard: crtscts
specifies how the serial port and modem communicate. you should not change this unless you know what you are doing. default: crtscts