Je was op zoek naar: serverens certifikat er blevet tilbagekaldt (Deens - Engels)

ingen tilladelser er blevet tilbagekaldt.
no authorisations have been revoked.

certifikatet er blevet tilbagekaldt af udstederen.
the certificate has been revoked by its issuer.

dette responsum er aldrig blevet tilbagekaldt.
this opinion has never been revoked.

a) tilfælde, hvor en delegation er blevet tilbagekaldt
a) cases where delegation is revoked;

en beslutning er blevet tilbagekaldt i henhold til stk. 6.
a decision has been revoked pursuant to paragraph 6.

serverens certifikat havde en ugyldig navnesammensætning
the server's certificate contained an invalid name expression

serverens certifikat er underskrevet med et udløbet og ugyldigt certifikat.
the server's certificate is signed with an expired, invalid certificate.

b) en beslutning er blevet tilbagekaldt i henhold til stk. 6.
(b) a decision has been revoked pursuant to paragraph 6.

opera har konstateret problemer med serverens certifikat:
opera has detected problems with the server's certificate:

certifikatet er blevet tilbagekaldt, da dette websted ikke længere er i drift
the certificate has been revoked because this site is no longer in operation

certifikatet er blevet tilbagekaldtssl error
the certificate has been revoked

certifikatet er blevet trukket tilbage.
the certificate has been revoked.

servercertifikat: filen der skal læses som indeholder serverens certifikat
server certificate: the file to read containing the server's certificate

server- certifikat
server certificate

beskyldningen blev tilbagekaldt.
is this because the commission in the end decided not to make a statement?

anmoder om en redegørelse for, om subdelegationen til eu's ambassadør i libyen er blevet tilbagekaldt;
calls for clarification as to whether the subdelegation of the union ambassador in libya has been revoked;

følgende nøgler eller certifikater er blevet inddraget:
the following keys or certificates are revoked:

hvis et kvalificeret certifikat for et elektronisk segl er blevet tilbagekaldt efter den første aktivering, mister det sin gyldighed, og dets status kan under ingen omstændigheder ændres ved at forny gyldigheden.
if a qualified certificate for an electronic seal has been revoked after initial activation, it shall lose its validity, and its status shall not in any circumstances be reverted by renewing its validity.

filen der skal læses som indeholder serverens certifikat. standard er / etc/ cups/ ssl/ server. crt.
the file to read containing the server's certificate. defaults to / etc/ cups/ ssl/ server. crt.

certifikatet er blevet tilbagekaldt, da nøglen tilknyttet dette certifikat er blevet kompromitteret. certifikatet kan derfor ikke anses som værende sikker.
the certificate has been revoked because the key associated with the certificate has been compromised, and the certificate can't be trusted.