Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aftalens anvendelsesområde hvad angår infrastruktur og servicefaciliteter, som struktureres i overensstemmelse med bilag iii.
the scope of the agreement as regards infrastructure and service facilities, structured according to annex iii.
opdeling af byer i områder og decentralisering af servicefaciliteter bidrager til at gøre bevægelighed for kvinder vanskeligere.
urban zoning and service decentralisation policies have tended to add to women's mobility difficulties.
jernbanevirksomheder er uden forskelsbehandling berettigede til de minimumsadgangsydelser og den sporadgang til servicefaciliteter, der er beskrevet i bilag ii.
railway undertakings shall, on a non-discriminatory basis, be entitled to the minimum access package and track access to service facilities that are described in annex ii.
i nogle tilfælde nævntes også specifikke erhvervsrelaterede årsager, såsom en mangel på servicefaciliteter for vedligeholdelse af maskiner.
as well as an expanding market, the main reasons given for short-listing spain were low production costs and the generous incentives on offer.
adgangsmulighederne til handels-, kommercielle, fritids- og servicefaciliteter til "usædvanlige" tider.
accessibility of trading, commercial, leisure and service facilities at "odd" hours.
"eØsu vil gerne minde om, at den offentlige finansiering af disse servicefaciliteter havde til formål at imødekomme almenhedens behov.
"the eesc points out that the purpose of providing public financing for these service facilities was to meet public needs.
disse servicefaciliteter må fremhjælpes via specifikke støtteforanstaltninger, der afviger fra den "klassiske" støtte til materielle investeringer.
these services must be encouraged by means of specific aids which are different from the traditional aids to physical investments.