Je was op zoek naar: sikkerhedsinspektorat (Deens - Engels)

oprettelsen af et internationalt sikkerhedsinspektorat ville være den sikreste vej til at garantere, at aftaler blev respekteret.
the picture becomes even clearer if we also consider how this system makes for inequality among the member states.

det kan ske, som også omtalt i går, gennem et europæisk sikkerhedsinspektorat for kerneenergi, så man gør en ende på nationale begræsninger ud fra
the social security reforms seek to make social security procedures simple, target help on those people in greatest need, make social security fairer and help

nu har kommissionens reaktion været tilstrækkelig ved at foreslå en styrkelse af euratom' s sikkerhedsinspektorat og udvikling af tættere forbindelser med det internationale videnskabs- og teknologicenter under tacis-programmet.
the response of the commission has been adequate in proposing to beef up the euratom safeguards inspectorate and to develop closer links with the international science and technology centre under the tacis programme.

inden han mødes med kommissionen, vil jeg derfor bede ham om at se programmet »frontline scotland«, som varer ca. 20 minutter, og han kan så selv se den skrækkelig afsløring af sundheds- og sikkerhedsinspektoratet i dounreay på daværende tidspunkt og de fortielser, som fulgte efter.
so before he sees the commission i would ask him to look at the programme called 'frontline scotland' , which lasts about twenty minutes, and he can see for himself the horrendous exposé of the dounreay health and safety inspectorate at that time and the cover-up which ensued.