Je was op zoek naar: sikkerhedskoefficient (Deens - Engels)

sikkerhedskoefficient
factor of safety

d)»sikkerhedskoefficient«
(d)working coefficient:

partiel sikkerhedskoefficient
partial safety factor

denne sikkerhedskoefficient kan derefter ændres i den ene eller anden retning, så der tages hensyn til andre faktorer.
the working coefficient is 4 for chains with welded links and 5 for mechanical chains.

hvis man hverken ved beregning eller forsøg eller pågrundlag af erfaringerne i stan­darderne kan fastsætte en sikkerhedskoefficient, anvendes der koefficienten 5.
the test coefficient will be that of the lifting appliance on which the chain is in stalled.

på basis af dette vejede gennemsnit fastsættes en fordeling, som tager hensyn til udviklingen i produktion og lagre, idet der dog indarbejdes en »sikkerhedskoefficient«.
this was the first official visit paid by a soviet minis­ter to the commission; it was requested by mr malkevich, who was in brussels for contacts with the bleu.

sikkerhedskoefficienten for tovet og tovbefæstigelsen vælges ud fra det kriterium, at sikkerhedsniveauet skal være passende, den vil normalt være lig 5.
complete ropes and their endings have a working coefficient chosen so as to guarantee an adequate level of safety; as a general rule, this coefficient is equal to five.