Je was op zoek naar: sikkerhedstestning (Deens - Engels)

der er ikke udført præklinisk sikkerhedstestning med vaccinen.
no preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.

sikkerhedstestning: eventuelle sikkerhedsmæssige brister ved systemet påvises.
security testing: any security weaknesses of the system shall be identified.

lokale operationelle sikkerhedsopgaver, herunder firewall audit-funktioner, regelmæssig sikkerhedstestning, revision og rapportering
local operational security tasks including firewall audit, regular security testing, auditing and reporting;

alle operationelle sikkerhedsopgaver i forbindelse med kommunikationsinfrastrukturen, herunder firewall audit-funktioner, regelmæssig sikkerhedstestning, revision og rapportering
all operational security tasks relating to the communication infrastructure, including firewall audit, regular security testing, auditing and reporting;

denne forlængelse tager hensyn til behovet hos små producenter, som kan finde det økonomisk uoverkommeligt at udføre sikkerhedstestning inden for et kort tidsrum af et stort antal produkter.
göran farm (pes, s) report on the guidelines for the 2003 budget procedure (2002/2004(bud)) doc: a5-0068/2002 procedure : budgetary procedure debate: 12.03.2002 vote: 12.03.2002

alligevel ser man ikke noget direktiv, der kræver indførelse af alle mulige former for sikkerhedstestning af alkohol, eller at øl fra guinness eller vin fra strasbourg skal være forsynet med advarsler om sundhedsfare.
yet i do not see a directive before us to require alcohol to be submitted to all sorts of safety tests, or for bottles of guinness or strasbourg wine to carry the strongest possible health warnings.

af forbrugerhensyn er det ikke muligt at afskaffe sikkerhedstestning af produkter, og direktivet indeholder nogle lister over forbudte stoffer, over stoffer, der er underlagt visse begrænsninger og betingelser, og over tilladte stoffer.
the directive contains lists of prohibited substances, substances subject to restrictions and requirements, and authorised substances.

af hensyn til forbrugersikkerheden er det ikke muligt at afskaffe sikkerhedstestning, da fremkomsten af nye stoffer kræver prøvning med henblik på meddelelse om nye kemiske stoffer i henhold til bestemmelserne i direktiv 67/548/eØf.
for reasons of consumer safety, it is not possible to abandon safety testing, as the appearance of new substances necessitates testing for new chemical notification purposes under the provisions of directive 67/548/eec.