Je was op zoek naar: sikre den daglige fremdrift (Deens - Engels)

den daglige ægproduktion
daily egg production;

den daglige arbejdssituation.
experiments with

den daglige rosuvastatin-
the maximum daily dose

tage den daglige injektion
take the daily injection

den daglige dosis rifabutin
the daily dose of rifabutin

$ af den daglige indtægt aj
-% of daily earnings

bestemmelse af den daglige ægproduktion
daily egg production method

- den daglige administration af centret
- the day-to-day administration of the centre;

— pauser i den daglige arbejdstid.
(vi) breaks.

det opfordrer rådet og kommissionen til at sikre den fornødne fremdrift i forhandlingerne.
it calls on the council and the commission to ensure that the pace of the negotiations is maintained accordingly.

den daglige arbejdsløshedsunderstøttelse udgør: … netto
the payment of benefits must be suspended in the following circumstances (reg. 574/72, art. 83.1.e and art. 83.3): 5.1

kan man i dag sikre den uden de ansattes aktive deltagelse?
but gooil as these reasons are, they tnay not be the full explanation. llorethan one unlertaking has argueil the contrary.

"vi skal sikre denne forbindelse.
"we need to be connected.

den daglige koordination af unionens optræden udadtil for at sikre sammenhæng mellem fællesskabs-
the day-to-day coordination of external action in order to ensure consistency between the community and cfsp frameworks is,

den dag er kommet.
that day is upon us.

de sikrer den daglige drift af netværket mellem medlemsstaternes myndigheder, men koordinerer også internt med de øvrige netværksmedlemmer.
they ensure the day-to-day operation of the network between member states' authorities but also coordinate inside with other network members.

den daglige leder er ansvarlig for overvågning og koordinering af de funktionelle enheder og sikrer den generelle sammenhæng i deres arbejde.
he/she shall be responsible for the oversight and coordination of the functional units, in order to ensure the overall coherence of their work.

den dag vil imidlertid komme.
nevertheless the day will come.

den dag, hvor aftalen udløb.
the day on which the termination of the contract occurred.

europæiske råd , det : sikrer den nødvendige fremdrift i udviklingen af den europæiske union og definerer de generelle politiske retningslinjer for unionen .
eurostat : see european commission .