Je was op zoek naar: sikringssystemer (Deens - Engels)

sociale sikringssystemer
social security systems

sociale sikringssystemer;
social protection arrangements;

samordning af de sociale sikringssystemer
coordination of social security systems

overvågnings- og sikringssystemer og -anordninger
surveillance and security systems and devices

de to vigtigste sikringssystemer er indbyggede.
two main safeguards are built in.

kriterier for valg af udstyr og sikringssystemer
criteria for the selection of equipment and protective systems

bæredygtige sociale sikringssystemer for tilstrækkelige pensioner
sustainable social security systems for adequate pensions

b. kriterier for valg af udstyr og sikringssystemer
b. criteria for the selection of equipment and protective systems

det vil volde problemer for de sociale sikringssystemer.
this will result in problems for social security systems as a whole.

materiel og sikringssystemer til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfÆre
equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

sådanne mangler i de sociale sikringssystemer skal rettes.
such shortcomings in social security cover need to be corrected.

materiel og sikringssystemer skal konstrueres og fremstilles således:
equipment and protective systems must be so designed and manufactured as to:

de sociale sikringssystemer spiller enstor rolle i europa.
social protection systems play amajor role in europe.

det samme gælder for de sociale sikringssystemer og for uddannelse.
the same applies to social security systems and education.

materiel til anvendelse i eksplosionsfarlig atmosfære: materiel og sikringssystemer
equipment for use in potentially explosive atmospheres: protective devices and systems

materiel og sikringssystemer kan være udformet til specifikke eksplosive atmosfærer.
equipment and protective systems may be designed for a particular explosive atmosphere.

materiel og sikringssystemer kan vaere udformet til specifikke eksplosive atmosfaerer.
equipment and protective systems may be designed for a particular explosive atmosphere.

reform af de sociale sikringssystemer er en anden stor, uundvigelig udfordring.
reforming social security systems is another inescapable challenge.

derimod koordineres de forskellige sociale sikringssystemer gennem en række grundsætninger:
rather, it aims to coordinate the various social security systems according to the following basic principles:

sikringssystemer må ikke udvise funktionsfejl, når de udsættes for forstyrrende påvirkninger udefra.
protective systems must not fail due to outside interference.