Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de skal indeholde:
they shall indicate:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rapporten skal indeholde
the report shall:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ansøgningen skal indeholde:
the application must include:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
rigtigt navn skal indeholde mindst 5 tegn. @ info
real name must be at least 5 characters long.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
navnet skal indeholde mindst et #-tegn.@title
the name must contain at least one # character.@title
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
der indeholder 7 % fosfor eller derover [8]
containing ≥ 7 % phosphorus [8],
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
navnet skal indeholde mindst et # - tegn. @ title
the name must contain at least one # character.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sækkene eller boksene skal indeholde:
the bags or boxes shall comprise:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fejl: navnet må ikke indeholde tegnene (,), [eller].
error: the name may not contain a (,), [or].
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disse formularer skal indeholde nærmere oplysninger om de af prøvetagningen omfattede svins sygdomshistorie og de observerede kliniske tegn eller post mortem-læsioner.
these forms will include details of the history of the pigs sampled and the clinical signs or post-mortem lesions observed.